GRC
εἴβω
JSON
Bailly
(seul. prés. et impf. εἶϐον ; pass. seul. prés. et impf. 3 sg. εἴϐετο) répandre, verser, ESCHL. Pr. 400 ; au pass. HÉS. Th. 912 ; SOPH. Ant. 527.
➳ Act. prés. εἴϐεις, IL. 16, 11 ; εἴϐει, IL. 19, 323 ; opt. εἴϐοι, OD. 16, 332 ; part. εἴϐων, OD. 11, 391 ; impf. εἶϐον, OD. 4, 453 ; 16, 219. Pass. moy. prés. εἴϐεται, A.RH. 2, 664 ; OPP. H. 2, 373, etc. ; impf. εἴϐετο, HÉS. Th. 910.
Étym. cf. λείϐω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Ep. for λείβω, drop, let fall in drops, ὑπ’ ὀφρύσι δάκρυον εἶβε Od. 4.153; — Med., ἀπ’ ὄσσων… δ’ εἰβομένα ῥέος (prob. for λειβ-) A. Pr. 401; δάκρυ’ εἰβομένη (Triclin. for δάκρυα λειβ-) S. Ant. 527 (anap.); — Pass., trickle down, Hes. Th. 910, A.R. 2.664.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ep. = λείβω, am häufigsten in der Vrbdg δάκρυον εἶβον, Tränen vergießen, Od. 4.114, 23.33. – Pass., niedertropfen. niederrinnen ; τῶν καὶ ἀπὸ βλεφάρων ἔρος εἴβετο Hes. Th. 910 ; ἱδρὼς εἴβεται ἐκ λαγόνων Ap. Rit. 2.664.
Med. = act., Soph. Ant. 523 κάτω δάκρυ' εἰβομένη.
Med. = act., Soph. Ant. 523 κάτω δάκρυ' εἰβομένη.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
