GRC
Bailly
anc. att.
ἐσφορά, ᾶς (ἡ) :
I apport, XÉN.
Œc. 7, 40 ; II particul. : 1 apport d’une somme d’argent, versement, contribution, THC.
1, 141 ; 3, 9 ; LYS.
161, 42 ; PLAT.
Leg. 738 a,
744 b ; ARSTT.
Pol. 5, 11 ; 2 proposition : νόμου, DC.
37, 51 ; 38, 13, etc. d’une loi.
➳ ἐσφ. THC. DC. ll. cc.
Étym. εἰσφέρω ou ἐσφέρω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ἡ, (< εἰσφέρω) carrying or gathering in, X. Oec. 7.40. at Athens, etc., property-tax levied for purposes of war, εἰσφορὰς εἰσφέρειν Antipho 2.2.12, Lys. 30.26, cf. Th. 3.19, etc. in Egypt, special tax, PTeb. 89.74, 124.35 (pl.), etc. generally, contribution, χρημάτων Pl. Lg. 955d ; αἱ εἰ. τῶν τελῶν Arist. Pol. 1313b26.
introduction, proposal, νόμων D.H. 10.4, cf. D.C. 37.51.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ, das Eintragen, Einernten, Xen. Oec. 7.40. Gew. = Beitrag, χρημάτων Plat. Legg. XII.955d ; Xen. Hell. 6.2.1 ; Abgabe, bes. außerordentliche Vermögens- oder Kriegssteuer der Bürger (φόρος der Fremden), εἰσφορὰς εἰσφέρειν, Thuc. 3.9 ; Antiph. II β 12 ; Lys. 7.31, 21.3, u. sonst oft bei Rednern ; vgl. Böckhs Staatshaush. II p. 3 ff.; τῶν τελῶν, Tributentrichtung, Arist. Pol. 5.11 ; – νόμου, Vorschlag, Einbringung eines Gesetzes, DC. 37.51 u. öfter.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
1. a gathering in , (Xenophon Historicus)
2. at Athens, a property-tax levied to supply a deficit in the revenue, to meet the exigencies of war, (Thucydides), etc. (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars