GRC
εἰσακοντίζω
JSON
Bailly
εἰσ·ακοντίζω, ion. et anc. att. ἐσ·ακοντίζω [ᾰ]
1 tr. lancer un javelot ou des javelots sur : θηρίον, HDT. 1, 43, sur une bête sauvage ; τὴν Χίμαιραν, EPINIC. (ATH. 497 b) sur la Chimère ; avec ἐς et l’acc. THC. 3, 23 ; abs. XÉN. An. 7, 4, 15, etc. ;
2 intr. fig. jaillir, EUR. Hel. 1588.
1 tr. lancer un javelot ou des javelots sur : θηρίον, HDT. 1, 43, sur une bête sauvage ; τὴν Χίμαιραν, EPINIC. (ATH. 497 b) sur la Chimère ; avec ἐς et l’acc. THC. 3, 23 ; abs. XÉN. An. 7, 4, 15, etc. ;
2 intr. fig. jaillir, EUR. Hel. 1588.
➳ Ion. et poét. ἐσ. HDT. 1, 43 ; 9, 49 ; THC. 2, 79 ; 3, 23, etc. ; EUR. l. c. — Seul. impf. εἰσηκόντιζον, XÉN. l. c. ; ou ἐσηκόντιζον, THC. ll. cc. ; part. pf. εἰσηκοντικώς, EPINIC. l. c. ; prés. pass. -εται, PHIL. 2, 101.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
throw or hurl jauelins at, τινά Hdt. 1.43, 9.49 ; ἐς τὰ γυμνά Th. 3.23 ; c. acc., τὴν χίμαιραν εἰσηκοντικώς Epin. 2.10; — Pass., dart, εἰ. μυῖα καθάπερ βέλος Ph. 2.101. abs., spout, of blood, E. Hel. 1588.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
wohinein, auf Etwas (den Wurfspieß) schleudern ; absol., Her. 1.43 ; Thuc. 2.79, öfter ; auch εἴς τινα, 3.23 ; ἀπὸ τοῦ Πηγάσου τὴν χίμαιραν εἰσηκοντικώς Epinic. Ath. XI.497h. Uebertr., αἵματος ἀπορροαὶ ἐς οἶδμ' ἐσηκόντιζον οὕρια ξένῳ Eur. Hel. 1588.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
