εἰρηναῖος < GRC < Lemma

Mainpage Search Dictionary Analyzer Documentation

GRC

εἰρηναῖος

Bailly

α, ον, pacifique, THC. 1, 29 ; etc. ; τινι, HDT. 2, 68, envers qqn ; τὰ εἰρηναῖα, HDT. 6, 56, les prérogatives (des rois lacédémoniens) en temps de paix.

Étym. εἰρήνη.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

α, ον, peaceful, εἰρηναῖον εἶναί τινι to live peaceably with any one, Hdt. 2.68; οὐδὲν εἰ. ἀπαγγέλλειν Th. 1.29; τὰ εἰ.
matters of peace, Hdt. 6.57; εἰ. βίος Phld. Oec. p. 20J. ; εἰ. καὶ βέβαιος πλοῦς Dion.Byz. 24; Sup., Max.Tyr. 30.5. Adv. -αίως Hdt. 3.145, Phld. Oec. p. 39J. εἰρηναῖον, τό, = Lat. Templum Pacis, D.C. 72.24.

Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

friedlich, ruhig ; καί σφι ταῦτα μὲν εἰρηναῖα ἦν Her. 6.42 ; ὁ δὲ τροχίλος εἰρηναῖόν οἵ ἐστι, lebt mit ihm im Frieden, 2.68 ; ὁ κῆρυξ ἀπήγγειλεν οὐδὲν εἰρηναῖον παρὰ τῶν Κορινθίων Thuc. 1.29 ; was im Frieden geschieht, Her. 6.57.
• Adv. εἰρηναίως, Her. 3.154.

Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)