GRC
δύσπνοος
JSON
Bailly
δύσ·πνοος-ους, οος-ους, οον-ουν :
I qui respire avec peine :
1 essoufflé, SOPH. Ant. 224 ; τὸ δύσπνουν, respiration difficile, HPC. Progn. 42 ;
2 asthmatique, ARÉT. 13, 27 ;
II qui s’exhale avec peine, en parl. du souffle lui-même, NIC. Al. 585 ;
III difficile à respirer (air) TH. Ign. 24 ;
IV qui souffle en sens contraire (vent) SOPH. Ant. 588.
I qui respire avec peine :
1 essoufflé, SOPH. Ant. 224 ; τὸ δύσπνουν, respiration difficile, HPC. Progn. 42 ;
2 asthmatique, ARÉT. 13, 27 ;
II qui s’exhale avec peine, en parl. du souffle lui-même, NIC. Al. 585 ;
III difficile à respirer (air) TH. Ign. 24 ;
IV qui souffle en sens contraire (vent) SOPH. Ant. 588.
• Cp. -ούστερος, RUF. (AÉT. 3, p. 48).
Étym. δ. πνέω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, contr. δύσπνους, ουν, scant of breath, Hp. Prog. 17 (Comp.), S. Ant. 224.
unfit to breathe, ἀήρ Thphr. Ign. 24. δ. πνοαί contrary winds, S. Ant. 588 (lyr.).
unfit to breathe, ἀήρ Thphr. Ign. 24. δ. πνοαί contrary winds, S. Ant. 588 (lyr.).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
zsgzn δύσπνους,
1) schwer atmend, engbrüstig, Medic.; atemlos, keichend, Soph. Ant. 224 ; aber δύσπνοοι πνοαί sind widrig wehende Winde, 584.
2) schwer einzuatmen, ἀήρ Theophr.
1) schwer atmend, engbrüstig, Medic.; atemlos, keichend, Soph. Ant. 224 ; aber δύσπνοοι πνοαί sind widrig wehende Winde, 584.
2) schwer einzuatmen, ἀήρ Theophr.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
