GRC
δύσερως
JSON
Bailly
δύσ·ερως, gén. ωτος (ὁ, ἡ) [ῠ]
1 qui aime follement gén. THC. 6, 13 ; XÉN. Œc. 12, 13 ; LUC. Tim. 26 ; abs. LYS. 101, 19 ;
2 qui aime maladroitement, qui ne sait pas aimer, THCR. Idyl. 1, 85 ; 6, 7 ; CALL. Ep. 42, 6 ;
3 misérablement épris : τινος, EUR. Hipp. 194, de qqe ch. ; δ. ἔρως, PLUT. Per. 20, amour malheureux.
1 qui aime follement gén. THC. 6, 13 ; XÉN. Œc. 12, 13 ; LUC. Tim. 26 ; abs. LYS. 101, 19 ;
2 qui aime maladroitement, qui ne sait pas aimer, THCR. Idyl. 1, 85 ; 6, 7 ; CALL. Ep. 42, 6 ;
3 misérablement épris : τινος, EUR. Hipp. 194, de qqe ch. ; δ. ἔρως, PLUT. Per. 20, amour malheureux.
Étym. δ. ἔρως.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
Pape
ωτος (att. δύσερω nach B.A. 1197), nach Suid. ὁ σφόδρα κακῶς ἐρῶν ἢ ὁ ἐπὶ κακῷ ἐρῶν;
1) perdite, misere amans, heftig, mit verzehrender Leidenschaft begehrend, liebend ; τῶν ἀπόντων Thuc. 6.13 ; τῶν ἀφροδισίων Xen. Oec. 12.13 ; Lys. 4.8 ; Luc. Tim. 26. In Anth. bes. von Knabenliebe ; Mel. 18, 72 (XII.81, 137); Strat. 11 (XII.15); Πάν Ep.adesp. 258 (IX.825).
2) unglücklich liebend ; Eur. Hipp. 193 ; Ἔρως δ. Plut. Pericl. 20.
3) nicht zärtlich, sich nicht leicht verliebend, Theocr. 6.7.
1) perdite, misere amans, heftig, mit verzehrender Leidenschaft begehrend, liebend ; τῶν ἀπόντων Thuc. 6.13 ; τῶν ἀφροδισίων Xen. Oec. 12.13 ; Lys. 4.8 ; Luc. Tim. 26. In Anth. bes. von Knabenliebe ; Mel. 18, 72 (XII.81, 137); Strat. 11 (XII.15); Πάν Ep.adesp. 258 (IX.825).
2) unglücklich liebend ; Eur. Hipp. 193 ; Ἔρως δ. Plut. Pericl. 20.
3) nicht zärtlich, sich nicht leicht verliebend, Theocr. 6.7.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
