GRC
δυσφημία
JSON
Bailly
ας (ἡ) :
I act. :
1 parole de mauvais augure, SOPH. Ph. 10, PLUT. M. 587 f ;
2 blasphème, DH. 6, 48 ; d’où injure, mauvais propos, en gén. D. PHAL. § 326 ; ARSTD. t. 2, 482 ;
II pass. mauvaise réputation, SOPH. fr. 185 au plur.
I act. :
1 parole de mauvais augure, SOPH. Ph. 10, PLUT. M. 587 f ;
2 blasphème, DH. 6, 48 ; d’où injure, mauvais propos, en gén. D. PHAL. § 326 ; ARSTD. t. 2, 482 ;
II pass. mauvaise réputation, SOPH. fr. 185 au plur.
Étym. δύσφημος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ἡ, ill language, esp.
words of ill omen, κατεῖχε… πᾶν στρατόπεδον δυσφημίαις S. Ph. 10, dub. in J. AJ 16.4.1; pl., curses, Plu. 2.587f, cf. Pel. 8; but, unsavoury details, Demetr. Eloc. 302.
blasphemy, slander, D.H. 6.48, etc.
ill fame, obloquy, S. Fr. 178 (pl.), Them. Or. 7.99c.
words of ill omen, κατεῖχε… πᾶν στρατόπεδον δυσφημίαις S. Ph. 10, dub. in J. AJ 16.4.1; pl., curses, Plu. 2.587f, cf. Pel. 8; but, unsavoury details, Demetr. Eloc. 302.
blasphemy, slander, D.H. 6.48, etc.
ill fame, obloquy, S. Fr. 178 (pl.), Them. Or. 7.99c.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ,
1) Worte von böser Vorbedeutung, Plut. Cat. mai. 23 ; bei Soph. phil. 10 = Klagen.
2) Schmährede ; Dion.Hal. 6.48 ; NT u. Plut.
3) böse Nachrede, schlechter Ruf, Soph. frg. 185 ; Poll. 3.160.
1) Worte von böser Vorbedeutung, Plut. Cat. mai. 23 ; bei Soph. phil. 10 = Klagen.
2) Schmährede ; Dion.Hal. 6.48 ; NT u. Plut.
3) böse Nachrede, schlechter Ruf, Soph. frg. 185 ; Poll. 3.160.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
δυσφημία, -ας, ἡ
(< δύσφημος, slanderous), [in LXX: 1Ma.7:38, 3Ma.2:20 * ;]
evil-speaking, defamation: opp. to εὐφημία, 2Co.6:8.†
(AS)
(< δύσφημος, slanderous), [in LXX: 1Ma.7:38, 3Ma.2:20 * ;]
evil-speaking, defamation: opp. to εὐφημία, 2Co.6:8.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
