GRC
Bailly
δυσ·πονής, ής, ές, c. δύσπονος, OD. 5, 493.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ές, toilsome, δυσπονέος καμάτοιο Od. 5.493. Adv. -έως Max. 194.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ές, Homer einmal, Od. 5.493 ἵνα μιν παύσειε τάχιστα δυσπονέος καμάτοιο, die durch schwere Arbeitbewirkte Ermüdung, s. s.vv. πόνος, πονέω, πένομαι. Bei Plut. Vit. et poes. Hom. B cap. 207 wird die Stelle Od. 5.493 so angeführt ; ἵνα μιν παύσειε τάχιστα δυσπραγέος καμάτοιο, wobei -γέος mit Synizese zu lesen.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)