GRC
δυσθαλπής
JSON
Bailly
δυσ·θαλπής, ής, ές :
1 difficile à échauffer, glacial, IL. 17, 549 ;
2 terriblement chaud, Q. SM. 11, 156.
1 difficile à échauffer, glacial, IL. 17, 549 ;
2 terriblement chaud, Q. SM. 11, 156.
Étym. δ. θάλπω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ές, hardtowarm; chilly, χειμών Il. 17.549.
over-warm, burning hot, Q.S. 11.156 codd.
over-warm, burning hot, Q.S. 11.156 codd.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ές,
1) kalt, Hom. Il. 17.549 χειμῶνος δυσθαλπέος (ἅπαξ εἰρημ.), der übel wärmende, oder der Winter, in welchem man sich schwer erwärmt, Apoll. Lex.Hom. p. 61.9 Δυσθαλπέος· κακοῦ εἰς τὸ θάλπειν. »ἢ καὶ χειμῶνος δυσθαλπέος.«
2) drückend heiß, θέρος Qu.Sm. 11.156.
1) kalt, Hom. Il. 17.549 χειμῶνος δυσθαλπέος (ἅπαξ εἰρημ.), der übel wärmende, oder der Winter, in welchem man sich schwer erwärmt, Apoll. Lex.Hom. p. 61.9 Δυσθαλπέος· κακοῦ εἰς τὸ θάλπειν. »ἢ καὶ χειμῶνος δυσθαλπέος.«
2) drückend heiß, θέρος Qu.Sm. 11.156.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
