GRC
δυσηλεγής
JSON
Bailly
δυσ·ηλεγής, ής, ές [ῠ] dur, pénible, cruel, en parl. de choses (guerre, IL. 20, 154 ; mort, OD. 22, 325 ; lieu, HÉS. Th. 652) ; en parl. de pers. THGN. 793.
Étym. δ. ἄλγος ; sel. d’autres, δ. ἀλέγω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ές, (< ἄλγος, ἀλεγεινός) Homeric epith. of death and war, bringing bitter grief, cruel, ruthless, θάνατος, πόλεμος, Od. 22.325, Il. 20.154; πηγάδες… δυσηλεγέες cruel frosts, Hes. Op. 506; δυσηλεγέος ἀπὸ δεσμοῦ Id. Th. 652; also of men, πολῖται Thgn. 795; γείτονες Max. 87.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ές (λέγω, vgl. τανηλεγής), schwer daniederstreckend, hart bettend ; Homer zweimal : Il. 20.154 δυσηλεγέος πολέμοιο, Od. 22.825 θάνατον δυσηλεγέα. Vgl. Apoll. Lex.Hom. p. 61.1.
Bei den Folg. übh. = schmerzlich, unangenehm ; πηγάδες Hes. O. 504 ; δεσμός, schwer lastend, Theogn. 552 ; πολῖται, harte, unfreundliche, 793.
Bei den Folg. übh. = schmerzlich, unangenehm ; πηγάδες Hes. O. 504 ; δεσμός, schwer lastend, Theogn. 552 ; πολῖται, harte, unfreundliche, 793.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
