GRC
δυσήκοος
JSON
Bailly
δυσ·ήκοος, οος, οον [ῠ]
I act. :
1 qui a l’ouïe dure, ANTH. App. 304 ;
2 fig. indocile, PLUT. M. 13 f ;
II pass. :
1 difficile à entendre, PLUT. M. 722 a ; PHILSTR. 496 ;
2 désagréable à entendre, D. PHAL. 27, 4, 321.
I act. :
1 qui a l’ouïe dure, ANTH. App. 304 ;
2 fig. indocile, PLUT. M. 13 f ;
II pass. :
1 difficile à entendre, PLUT. M. 722 a ; PHILSTR. 496 ;
2 désagréable à entendre, D. PHAL. 27, 4, 321.
Étym. δ. ἀκοή.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, hard of hearing, ὦτα Ph. 2.35; δυσήκοος ὦ Στρατονίκη, epitaph in Inscr. Mus. Alex. 299 (iii BC); disobedient, Plu. 2.13f.
ill-sounding, terrible to hear, prob. in S. Fr. 220; unpleasant to the ear, Demetr. Eloc. 48, Poll. 2.117, Philostr. VS 1.12; of an orator, Eun. VS p. 456 B.
ill-sounding, terrible to hear, prob. in S. Fr. 220; unpleasant to the ear, Demetr. Eloc. 48, Poll. 2.117, Philostr. VS 1.12; of an orator, Eun. VS p. 456 B.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
1) schwer hörend, Ep.adesp. 445 (APP 304); schwer zu hören, φωνή Philostr., wie Poll. 2.117.
2) ungehorsam, πρὸς τὰς ἐπιτιμήσεις Plut. educ.lib. 19.
2) ungehorsam, πρὸς τὰς ἐπιτιμήσεις Plut. educ.lib. 19.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
