Bailly
ή, όν [ᾰ] écorché, IL.
23, 169, vb. de δέρω.
Étym. cf. δαρτός.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ή, όν, = δαρτός, (< δέρω) skinned, flayed, δρατὰ σώματα Il. 23.169 (v.l. δρετά).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
adj. verb. zu δείρω, für δαρτός, abgehäutet ; Homer einmal, Il. 23.169 περὶ δὲ δρατὰ σώματα νήει, Scholl. Didym. τὰ πολλὰ τῶν ὑπομνημάτων διὰ τοῦ ε δρετά· καὶ τάχα ἀπὸ τοῦ δέρειν, Scholl. Aristonic. ἡ διπλῆ πρὸς τὴν μετάθεσιν, ὅτι ἀντὶ τοῦ δαρτά. Aristarchs zweite Ausgabe, welche Aristonicus erklärt (s. Sengebusch Homer. diss. 1 p. 84), hatte also δρατά ; die πολλὰ τῶν ὑπομνημάτων sind nicht von Aristarch verfaßte Commentare, sondern von Aristarcheern verfaßte ; in diesen Commentaren ward δρετά für die Aristarchische Lesart ausgegeben ; dies δρετά wird die Lesart der ersten Aristarchischen Ausgabe gewesen sein, welche jene Commentatoren irrtümlich für die alleinige Aristarchische Lesart hielten.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)