GRC
δογματίζω
JSON
Bailly
[ᾰ]
1 soutenir une opinion, acc. ARR. Epict. 3, 7, 18 ; avec l’inf. DS. 4, 83 ; d’où en gén. juger, décider, déclarer : τινὰ καλήν, ANTH. 9, 576, qu’une femme est belle ;
2 enseigner comme une doctrine, DL. 3, 52 ;
3 décréter, SPT. 1Esdr. 6, 33 ; Esth. 3, 9 ; Dan. 2, 13 ; 2 Macc. 10, 8, etc., JOS. A.J. 14, 10, 22 ; etc. ; p. suite, soumettre à un décret, à une décision, d’où, au pass. être soumis à une décision, NT. Col. 2, 20.
1 soutenir une opinion, acc. ARR. Epict. 3, 7, 18 ; avec l’inf. DS. 4, 83 ; d’où en gén. juger, décider, déclarer : τινὰ καλήν, ANTH. 9, 576, qu’une femme est belle ;
2 enseigner comme une doctrine, DL. 3, 52 ;
3 décréter, SPT. 1Esdr. 6, 33 ; Esth. 3, 9 ; Dan. 2, 13 ; 2 Macc. 10, 8, etc., JOS. A.J. 14, 10, 22 ; etc. ; p. suite, soumettre à un décret, à une décision, d’où, au pass. être soumis à une décision, NT. Col. 2, 20.
Étym. δόγμα.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
lay down as an opinion, ἀϊδίους εἶναι Phld. Piet. 19; τὰ αἰσχρά Arr. Epict. 3.7.18; abs., S.E. P. 1.13, al. ; οἱ δογματίζοντες, = οἱ δογματικοί, Gal. 18(1).270; — Pass., τὰ δογματιζόμενα S.E. P. 1.18.
decree by ordinance, c. inf., D.S. 4.83, LXX 1 Es. 6.34; of the Roman Senate, J. AJ 14.10.22; δ. τινὰ καλήν declare her beautiful, AP 9.576 (Nicarch.); — Pass., τὰ δογματισθέντα IG 12(3).173.53 (Astypalaea), cf. ib. 14.759.13 (Naples). in Pass., of persons, submit to ordinances, Ep. Col. 2.20.
decree by ordinance, c. inf., D.S. 4.83, LXX 1 Es. 6.34; of the Roman Senate, J. AJ 14.10.22; δ. τινὰ καλήν declare her beautiful, AP 9.576 (Nicarch.); — Pass., τὰ δογματισθέντα IG 12(3).173.53 (Astypalaea), cf. ib. 14.759.13 (Naples). in Pass., of persons, submit to ordinances, Ep. Col. 2.20.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
einen Beschluß festsetzen ; bestimmen ; DS. 4.83 ; ἐμὲ καλήν, entschied, daß ich schön sei, Nicarch. 11 (IX.576). Bei K.S. = lehren.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
δογματίζω
[in LXX: Est.3:9 (כָּתַב ni.), Dan LXX 2:13, 15 (דָּת), I Est.6:34, 2Ma.10:3 2Mac 15:36, 3Ma.4:11 * ;]
to decree. Mid., to subject oneself to an ordinance: Col.2:20.†
(AS)
[in LXX: Est.3:9 (כָּתַב ni.), Dan LXX 2:13, 15 (דָּת), I Est.6:34, 2Ma.10:3 2Mac 15:36, 3Ma.4:11 * ;]
to decree. Mid., to subject oneself to an ordinance: Col.2:20.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
