GRC
διᾴδω
JSON
Bailly
δι·ᾴδω, poét. δι·αείδω :
1 (διά, en séparant) ne pas chanter à l’unisson, ne pas chanter d’accord, p. opp. à συνᾴδω, HÉRACLITE ÉPH. fr. 10 (ARSTT. Mund. 5, 5) ;
2 (διά, entre) chanter dans l’intervalle, ARSTT. Poet. 26, 6, en parl. du chant du chœur entremêlé au dialogue ;
3 (διά, jusqu’au bout) ne cesser de chanter : τινί, THCR. Idyl. 5, 22, pour disputer le prix à qqn.
1 (διά, en séparant) ne pas chanter à l’unisson, ne pas chanter d’accord, p. opp. à συνᾴδω, HÉRACLITE ÉPH. fr. 10 (ARSTT. Mund. 5, 5) ;
2 (διά, entre) chanter dans l’intervalle, ARSTT. Poet. 26, 6, en parl. du chant du chœur entremêlé au dialogue ;
3 (διά, jusqu’au bout) ne cesser de chanter : τινί, THCR. Idyl. 5, 22, pour disputer le prix à qqn.
➳ Prés. part. neutre διᾷδον, HÉRACLITE ÉPH. l. c. ; acc. masc. διᾴδοντα, ARSTT. l. c. Poét. fut. διαείσομαι, THCR. Idyl. l. c.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Att. for διαείδω².
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
1) um die Wette singen, τινί, Arist. poet. 26 ; auch med., bei B.A. 37 (s. διαείδω).
2) dazwischen singen, z.B. im Drama zwischen dem Dialog, Arist. poet. 10.
3) mißtönen, Ggstz von συνᾴδω, Heracl. bei Arist. mund. 5.
2) dazwischen singen, z.B. im Drama zwischen dem Dialog, Arist. poet. 10.
3) mißtönen, Ggstz von συνᾴδω, Heracl. bei Arist. mund. 5.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
