GRC
διπλόω
JSON
Bailly
διπλόω-ῶ (ao. ἐδίπλωσα) :
I doubler :
1 mettre en double, ARSTT. An. post. 2, 4, 2 ; en parl. d’un manteau, DL. 6, 22 ;
2 au pass. en parl. du tranchant d’un fer, se replier, càd. s’émousser, PLUT. Cam. 41 ;
II rendre la pareille, acc. NT. Apoc. 18, 6.
I doubler :
1 mettre en double, ARSTT. An. post. 2, 4, 2 ; en parl. d’un manteau, DL. 6, 22 ;
2 au pass. en parl. du tranchant d’un fer, se replier, càd. s’émousser, PLUT. Cam. 41 ;
II rendre la pareille, acc. NT. Apoc. 18, 6.
Étym. διπλόος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
repeat a process, Arist. APo. 91a21; double, τρίβωνα, of philosophers, D.L. 6.22; multiply by two, Vett.Val. 159.27; — Pass., ἐδεδίπλωτο ἡ φάλαγξ X. HG 6.5.19; of swords, to be bent double, Plu. Cam. 41; of a bow-string, Ach.Tat. 3.8; of fevers (cf. διπλοῦς), Gal. 7.472; δεδιπλωμένον ἔμβρυον, of position of foetus at birth, Aspasia ap. Aët. 16.22, cf. Sor. 2.55.
repay twofold, δ. διπλᾶ κατὰ τὰ ἔργα αὐτῆς Apoc. 18.6.
repay twofold, δ. διπλᾶ κατὰ τὰ ἔργα αὐτῆς Apoc. 18.6.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
verdoppeln ; τὴν φάλαγγα Xen. Hell. 6.5.19 ; NT ; dah. τρίβωνα, übereinander schlagen, DL. 6.22 ; αἱ μάχαιραι διπλοῦνται, legen sich um, bekommen Scharten, Plut. Cam. 41 ; vgl. διπλόη.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
διπλόω, -ῶ
(< δυτλόος),
to double: δ. τὰ διπλᾶ, Rev.18:6.†
(AS)
(< δυτλόος),
to double: δ. τὰ διπλᾶ, Rev.18:6.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
