δι·ομολογέω-ῶ, convenir de, avec l’inf. XÉN. Ages. 3, 5 ; avec une prop. inf. convenir que, LUC. Nigr. 26 ; au pass. τὰ διωμολογημένα, POL. 31, 27, 1, les conventions ; διωμολόγηται, ESCHN. 34, 32 ; 69, 33, cela est convenu ; διωμολογημένον ἐμοί τε καὶ σοί, PLAT. Euthyd. 282 c, c’est chose convenue entre toi et moi ;

Moy. plus us. faire une convention : τι, PLAT. Rsp. 507 a ; περί τινος, IS. 41, 43 ; PLAT. Theæt. 169 e, au sujet de qqe ch. ; τὶ δ. πρός τινα, DÉM. 840, 6, convenir de qqe ch. avec qqn ; avec une prop. inf. PLAT. Rsp. 350 d, convenir que, etc. ; avec un inf. fut. convenir de, etc., IS. 40, 37 ; 41, 29 ; δ. πότερον, PLAT. Rsp. 394 d ; δ. εἰ, PLAT. Gorg. 500 e, convenir lequel des deux, etc. ; si, etc.

make an agreement, ἀποστήσεσθαι X. Ages. 3.5; agree, concede, c. acc. et inf., Luc. Nigr. 26; — Pass., to be agreed on, mostly in pf., διωμολογημένον ἐμοί τε καὶ σοί Pl. Euthd. 282c, cf. BGU 350.17 (ii AD), etc. ; ἡ Ἀσία διωμολόγηται παρ’ ἡμῶν βασιλέως εἶναι Isoc. 4.137; also τὰ διομολογούμενα Plb. 31.19.1; aor., δεῖ διομολογηθῆναι ὅτι… Pl. R. 456c. more freq. in Med., aor. -ωμολογησάμην, agree mutually, agree upon certain points, take them as granted, concede, grant, δ. τὴν δικαιοσύνην ἀρετὴν εἶναι ib. 350d; τι ib. 507a, al. ; δ. τοὺς τόκους agree on the interest to be paid, D. 56.5; δ. περί τινος Pl. Tht. 169e, Is. 3.39; ἅπαντα διωμολογημένος πρὸς τὸν πατέρα having agreed with my father to do everything, D. 28.14; c inf. pres., Is. 3.28, fut., ibid., aor., 8.23; folld. by a relat. Conj., δ. πότερον… Pl. R. 394d; δ. εἰ… Id. Grg. 500e; τί ποτ’ ἔστιν Id. Sph. 260a.

zugestehen, versprechen ; διωμολόγησεν ἀποστήσεσθαι βασιλέως Xen. Ages.3.5 ; vgl. Luc. Nigr. 26. – Gew. im med., sich untereinander verständigen, übereinkommen, sowohl in wissenschaftlichen als in rechtlichen Streitfragen, Plat. Phaedr. 237 ; περί τινος, Theaet. 169e, wie Xen. Hell. 4.2.13, u. Sp., z.B. DS. 1.91 ; περί τινός τινι, Isae. 3.39 ; auch c. acc., σμικρὰ ἄττα Plat. Phil. 20c, wie δεῖ λόγον ἡμᾶς δι ομολογήσασθαι τί ποτ' ἐστίν, Soph. 260a, d.i. festsetzen, bestimmen, wie τοὺς τόκους Dem. 56.5 ; πρός τινα, 28.14. – Das perf. διωμολόγημαι in pass. Bdtg oft Plat.; ἡμῖν, ἐμοί τε καί σοι Soph. 264d ; Euthyd. 282c ; παρ' ἡμῶν Isocr. 4.137 ; aor. pass., Plat. Rep. V.456c ; das praes. braucht pass. Pol. 31.27.1.