GRC
Bailly
οῦ (ὁ) [ῐ] 1 juge, HDT.
1, 91 ; 3, 14, etc. ; ESCHL.
Eum. 684 ; PLAT.
Rsp. 405 b,
614 c,
etc. ; 2 p. suite, qui fait expier, vengeur, EUR.
H.f. 1150.
Étym. δικάζω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
οῦ, ὁ, a judge, Hdt. 1.96, 3.14, 31, A. Ch. 120, Eu. 81, etc. of stars, δ. τῶν ὅλων D.S. 2.31. at Athens and elsewh., juror, S. Aj. 1136, etc. ; opp. νομοθέτης, Lys. 14.4, cf. Antipho 1.23, X. Smp. 5.10. δ. αἵματος avenger, E. HF 1150.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ὁ, der Richter, nach Recht u. Gesetz, während der κριτής nicht bloß Prozesse entscheidet, sondern Alles, und nicht nach juristischen Satzungen, sondern nach der Billigkeit ; Xen. Conv. 5.10 διαφθείρειν καὶ δικαστὰς καὶ κριτάς ; – δικαστής Aesch. Ag. 1421, Her. 3.31 u. Folgende ; – der Rächer, αἵματος Eur. Herc.Fur. 1150.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
δικαστής, -οῦ, ὁ
(< δικάζω), [in LXX for שָׁפַט ;]
a judge: Act.7:27, 35' (LXX) .†
SYN.: κριτής, WH. 'gives prominence to the mental process' (Thayer). δ. is the forensic term. In Attic law, the δικασταί were jurors, with a κριτής as presiding officer (LS, see word; Enc. Brit. 11, xii, 504 f.) (AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars