GRC
Bailly
ή, όν [ῐᾰ]
I expert aux choses du barreau, habile jurisconsulte ou habile avocat, XÉN. Mem. 1, 2, 48 ; PLAT. Theæt. 201 a ;
II qui concerne le barreau, judiciaire, AR. Pax 534 ; ARSTT. Nic. 10, 10 ; PLUT. M. 832 c ; ἡ δικανική (s.-e. τέχνη) PLAT. Rsp. 405 a ; ARSTT. Rhet. 1, 11, la science du barreau, la jurisprudence ; p. ext. :
1 en parl. de pers. chicaneur, PLAT. Theæt. 175 d ;
2 en parl. de choses, prolixe, fastidieux, LUC. Somn. 17, etc.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
[ῐκᾱᾱ] ή, όν,
I. of persons, skilled in pleading, Pl. Grg. 512b, Tht. 201a, X. Mem. 1.2.48, etc. ; in bad sense, lawyer-like, pettifogging, σμικρὸς τὴν ψυχὴν καὶ δ. Pl. Tht. 175d.
II.
belonging to trials, judicial, λόγοι Isoc. 13.20; ῥημάτιον δ.
law-term, Ar. Pax 534; ἡ δικανική (sc. τέχνη) forensic oratory, Pl. R. 405a, Arist. Rh. 1371a7; μετὰ δικανικήν after serving as advocate, Epigr.Gr. 919; τὸ δ. S.E. M. 2.89; τὰ δικανικά Arist. Rh. 1354b23.
III. in bad sense, savouring of the law-courts, φορτικὰ μὲν καὶ δ. Pl. Ap. 32a; ὡς μακρὸν τὸ ἐνύπνιον καὶ δ. Luc. Somn. 17. Adv. -κῶς Charito 5.4.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
[ᾱ], was sich auf das Recht u. die Prozesse bezieht ; ῥημάτια Ar. Pax 526, wie τὰ δικανικά Plat. Apol. 32a und λόγοι δ. Isocr. 13.20 Prozeßreden, die ihrer Förmlichkeit u. ihres ausführlichen Vortrages wegen oft weitschweifig u. ermüdend wurden ; dah. in der Stelle des Plat. καὶ φορτικά dabeisteht ; σοφία δημηγορική τε καὶ δικανική Plat. Rep. II.365d, u. öfter ἡ δικανική, z.B. Gorg. 511d, die Prozeßführungskunst ; τέχναι Plut. Them. 2. Die Rhetoren, wie Arist. rhet. 1.1, unterscheiden τὰ δικανικά von δημηγορικά, die gerichtliche Beredtsamkeit. – Ὁ δικανικός, ein im Prozeßführen erfahrener, gewandter Mann, Plat. Gorg. 512b ; vgl. Theaet. 201a ; u. Xen. Mem. 1.2.48.
• Adv., λέγειν Charit. 5.4.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)