δι·ημερεύω :
      1 passer la journée : ἔν τινι, XÉN. Cyr. 7, 5, 26 ; DS. 16, 46 ; 19, 8 ; τινί, DS. 12, 61 ; 18, 34, occupé à qqe ch. ; avec un partic. ARSTT. H.A. 5, 2, 8 ; avec un adj. διημερεύειν ἄσιτον καὶ ἄποτον, XÉN. Cyr. 7, 5, 18 ; ἀνάριστον καὶ ἄδειπνον, PLUT. M. 157 d, passer la journée sans boire ni manger ; sans dîner et sans souper ;
      2 en parl. de choses, durer tout le jour, ARSTT. Probl. 26, 59.

pass the day, μετά τινος Pl. Phd. 59d, X. Cyr. 7.5.53; ἔν τινι in a thing, ib. 86, Isoc. 7.48, D.S. 16.46; c. dat., Thphr. Char. 8.14 codd. ; ψυχαὶ ἐν τῷ τοῦ παντὸς θεάτρῳ δ. Ph. 1.266; c. part., pass the whole day in doing, Arist. HA 540a16; δ. ἀνάριστον καὶ ἄδειπνον Plu. 2.157d. of things, continue all day, Arist. Pr. 947a25.

den ganzen Tag zubringen, Xen. Cyr. 7.5.53 ; ἐν τῷ κυβείῳ Aesch. 1.53 ; Folgde : ἐν καλοῖς ἐπιτηδεύμασι Xen. Cyr. 7.5.86, wie DS. 19.8, der es auch mit dem bloßen dat. vrbdt, 12.61, 18.34 ; ἐν τῇ γῇ Plut. Superst. 3.