δι·ευκρινέω-ῶ :
      1 séparer avec soin, disposer séparément en bon ordre, XÉN. Œc. 8, 6 ; LUC. Herm. 7 ;
      2 distinguer, discerner, acc. DL. 7, 47 ;
      3 examiner en détail, avec soin, POL. 2, 56, 4 ; DH. Comp. 20 ;
      4 décider après un examen attentif, POL. 3, 22, 3 ; 3, 28, 5 ; 4, 34, 1 ; particul. décider sur une contestation : δ. τὰ διαφέροντα, POL. 31, 13, 1 ; τὰς διαφοράς, POL. 24, 4, 7, trancher le différend ; δ. περί τινος, POL. 40, 10, 2, décider sur une contestation ; δ. τισὶ περί τινος, POL. 31, 9, 7, décider sur une contestation entre plusieurs personnes ;

Moy. distinguer avec soin, examiner ou discuter soigneusement, PLAT. Parm. 135 b ; DÉM. 818, 13.

pf. διευκρίνηκα Phld. Rh. 2.47 S. : — arrange carefully, διηυκρινημένοι ὁπλῖται X. Oec. 8.6.
examine thoroughly, elucidate, ὑπέρ τινος Plb. 2.56.4; περί τινος ποτέροις… Id. 3.28.5; τὰ ἀπορούμενα D.H. Comp. 20, cf. Phld. l.c., Porph. Abst. 2.4, etc. ; — Pass., ὁ περί τινος λόγος διευκρινεῖται Plb. 6.5.1, cf. Iamb. Myst. 8.4, al. ; — Att., only in Med., as Pl. Prm. 135b, D. 27.15.
judge rightly, τὰ διαφέροντα Plb. 31.8.1, al.

genau scheiden, gutordnen ; τίς οὐκ ἂν πολεμίους φοβηθείη, ἰδὼν διευκρινημένους ὁπλίτας, ἱππέας, πελταστάς Xen. Oec. 8.6 ; trennen ist der Hauptbegriff bei Luc. Hermot. 7 ; dah. = richtig beurteilen, Pol. 3.22.3 u. öfter ; bes. διαφοράς, Streitigkeiten entscheiden, 24.4.7 ; τινὶ περί τινος, 31.9.7. – Bei den Früheren nur med., = gut beurteilen u. entscheiden ; Plat. Parm. 135b ; Dem. 27.15.