GRC
Bailly
δι·ερέσσω :
1 ramer à travers, OD. 12, 444 ; 14, 351 ;
2 tr. agiter comme des rames, acc. EUR. Tr. 1258.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
aor. -ήρεσα, poet. -ήρεσσα Od. 14.351: — row about, χερσὶ δ.
to swim, 12.444, 14.351. c. acc., δ. χέρας wave them about, E. Tr. 1258 (lyr.).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
(ἐρέσσω), durchrudern ; hindurchrudern, wegrudern ; Homer Od. 12.444 von dem auf Mastbaum und Kiel reitenden Odysseus ἑζόμενος δ' ἐπὶ τοῖσι διήρεσα χερσὶν ἐμῇσιν, brauchte die Hände als Ruder ; geradezu vom Schwimmen Od. 14.351 χερσὶ διήρεσσ' ἀμφοτέρῃσιν νηχόμενος ; – übertr., φλογέας δαλοῖσι χέρας, hin u. her schwingen, Eur. Tr. 1258.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)