GRC

διεγείρω

download
JSON

Bailly

δι·εγείρω (f. ερῶ) :
      1 réveiller, HPC. 1277, 37 ; HDN 2, 1, 13 ; LGS 2, 35 ; ANTH. 11, 171 ; fig. δ. τὴν αὔξησιν φυτοῦ, GEOP. 9, 3, favoriser la croissance d’une plante ; au mor. exciter, encourager, SPT. 2Macc. 7, 21 ;
      2 p. anal. dresser, élever : πύλας, SPT. Judith 1, 4, des portes ;

Moy. (ao.2) se réveiller, ANTH. 5, 275 (3 sg. διέγρετο) ; 5, 259.

Étym. part. fém. διεγρομένης.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

wake up, Anaxipp. 1.47, J. AJ 8.13.7, Hdn. 2.1.5; stir up, arouse, LXX 2 Ma. 7.21; excite, promote, αὔξησιν φυτοῦ Gp. 9.3.7; — Pass., Hp. Ep. 15, Arist. Pr. 876a22, LXX Es. 11.11, Ph. 2.485, Longus 2.35; to be raised up from a sick-bed, AP 11.171 (Lucill.); Ep. aor. διέγρετο ib. 5.274 (Paul. Sil.).
raise, τὸν αὐχένα Hld. 4.4; χώματα J. BJ 6.1.1, 6.2.7; — Pass., πύλας διεγειρομένας εἰς ὕψος πηχῶν ἑβδομήκοντα LXX Ju. 1.4; τοῖς πηδήμασι πρὸς οὐρανὸν διεγειρεσθε μέσον Procop.Gaz. ἠθοπ. ποιμένος p. 137B.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

(ἐγείρω), aufwecken ; Hippocr.; τὴν φύσιν διεγείρας Anaxipp. Ath. IX.404 (v. 47); ἐξ ὕπνου διέγρετο Paul.Sil. 12 (V.275); διεγερθείς Lucill. 99 (XI.171).
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

δι-εγείρω
[in LXX: Jdth.1:4, Est.1:1, 2Ma.7:21 2Mac 15:10, 3Ma.5:15 * ;]
to arouse completely, arouse as from rest or sleep: Luk.8:24; pass., Mrk.4:39, Luk.8:24; of the sea, Jhn.6:18. Metaph., of the mind: ἐν ὑπομνήσει, 2Pe.1:13 3:1.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
memory