GRC
Bailly
δια·χειροτονέω-ῶ, décider entre deux propositions ou faire un choix entre deux concurrents par un vote à main levée, XÉN. Hell. 1, 7, 34 ; PLAT. Leg. 755 d (au pass.) ; DÉM. 1152, 9.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
choose between two persons or proposals by show of hands, εἴτε… ἤ, εἴτε… εἴτε, IG1². 57, 98, cf. D. 47.43, etc. ; — Pass., X. HG 1.7.34; to be selected, Pl. Lg. 755d.
vote on a person΄s case, δ. τινὰ πότερον ἐπιτήδειός ἐστιν ἢ οὔ Arist. Ath. 49.2.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
durch Stimmenmehrheit (vermittelst Handaufheben) erwählen, Plat. Legg. VI.755d ; entscheiden, abstimmen, Dem. 59.4 u. öfter ; διαχειροτονουμένων τούτων, als darüber abgestimmt wurde, Xen. Hell. 1.7.34. Bei DC. u. a.Sp. übh. = erwählen.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)