δι·αριθμέω-ῶ [ᾰ]
      1 compter en détail, énumérer, EUR. I.T. 966 ; ARSTT. Rhet. 1, 13, 13 ; au pass. ARSTT. Phys. 4, 14, 1 ;
      2 distinguer nettement, PLAT. Phædr. 273 e ; Gorg. 301 a ; au pass. ESCHN. 83, 32 ;

Moy. :
      1 compter en détail, énumérer, PLAT. Crat. 437 d ;
      2 distinguer nettement, d’où se rendre un compte exact : περί τινος, PLAT. Leg. 633 a, de qqe ch.

reckon up one by one, enumerate, ψήφους E. IT 966, cf. Ar. Av. 1622; τἀργύριον Phld. Ir. p. 37 W. ; ὑπολείποι ἂν ὁ αἰὼν διαριθμοῦντα Arist. Rh. 1374a33; — more freq. in Med., as Pl. Cra. 437d, Phdr. 273e, al. ; count and classify, Id. Grg. 501a; διαριθμήσασθαι περί τινος Id. Lg. 633a; — Pass., Aeschin. 3.207, Arist. Ph. 322b30.
count out, pay, δωρεάν τισι App. BC 4.101.

1) auseinanderzählen, herzählen, (VLL διαλογίζεσθαι); ψήφους Eur. I.T. 566 ; ἀργυρίδιον Ar. Av. 1622 ; auch med., ὥσπερ ψήφους διαριθμησόμεθα τὰ ὀνόματα Plat. Crat. 437d ; vgl. Legg. I.633a, u. öfter ; auch Plut. – Dah. = trennen, pass., Aesch. 3.207 ; διαριθμήσασθαι καὶ διαλαβεῖν εἰς εἴδη, Arist. rhet. 1.4.
2) Med., beurteilen, erwägen, Plat. Gorg. 501a, öfter.