GRC

διαπορθμεύω

download
JSON

Bailly

δια·πορθμεύω :
   I tr.
      1
faire passer un fleuve ou un détroit, HDT. 4, 141 ;
      2 transmettre un message, HDT. 9, 4 ; abs. faire passer, faire porter, transmettre, PLAT. Conv. 202 e ;
   II intr. traverser un fleuve, en parl. de bateaux, HDT. 1, 205 ; 5, 52.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

carry over or across a river or strait, Hdt. 4.141, Acus. 29J., etc. ; carry a message from one to another, Hdt. 9.4; — Pass., to be ferried across, BGU 1188.10 (i BC). metaph, transmit, θεοῖς τὰ παρ’ ἀνθρώπων καὶ ἀνθρώποις τὰ παρὰ θεῶν Pl. Smp. 202e, cf. Procl. Inst. 148, Iamb. Myst. 1.5; κλῆρον εἰς τοὺς ἐκγόνους Jul. Or. 2.81c. δ. ποταμόν, of ferry-boats, ply across a river, Hdt. 1.205, 5.52; abs., cross over, Iamb. VP 2.11.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

überfahren, übersetzen, στρατιήν Her. 4.141, 8.130 ; auch ποταμούς, 5.52 ; eine Botschaft überbringen, 9.4 ; ähnl. τοῖς θεοῖς τὰ παρ' ἀνθρώπων Plat. Symp. 202e ; Iambl. auch intr., überfahren.
Bei Sp. auch = übersetzen, dollmetschen.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory