GRC
διαπείρω
JSON
Bailly
δια·πείρω
1 transpercer : τί τινι, PLUT. Artax. 14 (ao. inf. -πεῖραι) transpercer une chose avec une autre ; δ. λίνῳ, DIOSC. 2 (prés.) traverser d’un fil ; διαπεπαρμένος ἤλοις, PLUT. M. 567 f, percé de clous ;
2 enfoncer à travers : τί τινος, EUR. Ph. 26, une chose à travers une autre.
1 transpercer : τί τινι, PLUT. Artax. 14 (ao. inf. -πεῖραι) transpercer une chose avec une autre ; δ. λίνῳ, DIOSC. 2 (prés.) traverser d’un fil ; διαπεπαρμένος ἤλοις, PLUT. M. 567 f, percé de clous ;
2 enfoncer à travers : τί τινος, EUR. Ph. 26, une chose à travers une autre.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
drive through, σφυρῶν κέντρα E. Ph. 26, cf. Il. 16.405 (tm.); δ. ὀβελούς Iamb. Myst. 3.4.
pierce, transfix, ἥλῳ τὰ στελέχη Gp. 5.36.3; βελόναις τὴν γλῶτταν Plu. Art. 14; λίνῳ Dsc. 2.61; — Pass., διαπεπαρμένος ἥλοις Plu. 2.567f; τὴν χεῖρα διαπαρείς J. AJ 10.1.2; to be interpenetrated, of muscle and flesh, Gal. 8.74.
pierce, transfix, ἥλῳ τὰ στελέχη Gp. 5.36.3; βελόναις τὴν γλῶτταν Plu. Art. 14; λίνῳ Dsc. 2.61; — Pass., διαπεπαρμένος ἥλοις Plu. 2.567f; τὴν χεῖρα διαπαρείς J. AJ 10.1.2; to be interpenetrated, of muscle and flesh, Gal. 8.74.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
durchbohren ; als tmesis rechnen Einige hierher Il. 16.405 διὰ δ' αὐτοῦ πεῖρεν ὀδόντων ; σφυρῶν κέντρα διαπείρας μέσον Eur. Phoen. 26 ; τὴν γλῶτταν βελόναις Plut. Artax. 14.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
