GRC

διαζεύγνυμι

download
JSON

Bailly

δια·ζεύγνυμι, disjoindre, désunir, d’où au pass. être disjoint, être séparé : τινος, ESCHN. 52, 13 ; ἀπό τινος, XÉN. An. 4, 2, 10, de qqn ; abs. ARSTT. Pol. 3, 3, 3, etc. ; διεζευγμένον ἀξίωμα, A. GELL. 16, 8, ou simpl. τὸ διεζευγμένον, SEXT. 93, 8 ; 101, 11 Bkk. ; DL. 7, 72 ; etc. proposition disjonctive ; διεζευγμένον σύστημα, EUCL. Sect. can. 15, p. 174, l. 25 Heiberg et Menge, harmonie disjonctive, système d’harmonie où deux tétracordes étaient disposés de telle sorte que la 1re note de l’un était d’un ton plus bas que la dernière de l’autre, p. opp. au συνημμένον σύστημα, où la dernière note de l’un devenait la 1re de l’autre ; τετράχορδον διεζευγμένον, PLUT. M. 1029 a, 1038 e, tétracorde à harmonie disjonctive ;

Moy. se séparer, divorcer, PLAT. Leg. 784 b.

Pass. prés. inf. διαζεύγνυσθαι, PLAT. Leg. 784 b. Ao.2 part. pl. διαζυγέντες, ESCHN. l. c. ; postér. ao.1 part. fém. διαζευχθεῖσα, PHIL. V. Mos. 1. Pf. part. v. ci-dessus.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

part, separate, διὰ γὰρ ζευγνῦσ’ ἡμᾶς πατρίων μελάθρων μητρὸς κατάραι E. El. 1323 (anap.), cf. Charito 8.16; λίθους ἀλλήλων Lib. Or. 30.38; open sluices, PPetr. 3 p. 121 (iii BC); take to pieces, σκάφη Polyaen. 3.11.3; dissolve, θάνατος δ. γάμον Ph. 2.311; disjoin, distinguish, τί τινος ib. 298, al. ; — but more freq. Pass., to be disjoined, parted, τινός from one, Aeschin. 2.179; ἀπό τινος X. An. 4.2.10; abs., ὅπως αἱ πρότερον συνήθειαι διαζευχθῶσιν Arist. Pol. 1319b26; to be divorced, Pl. Lg. 784b; διεζευγμένον (sc. ἀξίωμα) disjunctive proposition, Chrysipp. Stoic. 2.5, 71, etc. (with ἀξίωμα in full, Gell. 16.8.12); λῆμμα Gal. Nat. Fac. 2.7. τὸ διεζ. σύστημα the disjunct scale, in which two tetrachords were so combined that the first note of one was a tone lower than the last note of the other, opp. συνημμένον, Cleonid. Harm. 10; νήτη διεζευγμένων Euc. Sect. Can. 15; [τετράχορδον] διεζευγμένων Plu. 2.1029b. Math., διεζευγμένη μεσότης, ἀναλογία, discrete mean, proportion, Nicom. Ar. 2.21.
Medic., reckon periods exclusively, opp. συνάπτεσθαι, Gal. 9.901.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

[ῡ], (ζεύγνυμι), auseinander spannen, trennen, τί τινος, z.B. ἀδελφοὶ διαζυγέντες ἐμοῦ, Aesch. 2.179 ; Sp.; διεζεῦχθαι ἀπὸ τῶν ἄλλων Xen. An. 4.2.10. – Med., von der Ehe, διαζεύγνυσθαι, sich scheiden, Plat. Legg. VI.784b.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory