GRC

διαζάω

download
JSON

Bailly

'δια·ζάω-ῶ :
      1
passer sa vie : δ. τὸν βίον, EUR. I.A. 923, passer sa vie ; τὸ καθ' ἡμέραν, PLAT. Rsp. 561 c, passer le temps de chaque jour ; abs. passer sa vie, XÉN. Hell. 7, 1, 8 ;
      2 soutenir sa vie : τινι, PLAT. Leg. 679 a ; ἀπό τινος, SOPH. Ph. 535 ; AR. Av. 1434 ; ἔκ τινος, SEXT. p. 177, 17, avec qqe ch. ; abs. AR. Pl. 906.

Prés. ind. 3 sg. διαζῇ, PLAT. Rsp. 561 c ; 3 pl. διαζῶσι, XÉN. Mem. 3, 12, 2 ; inf. διαζῆν, XÉN. Hell. 7, 1, 8 ; etc. Impf. 2 sg. διέζης, AR. Pl. 906. Ao. inf. διαζῆσαι, ATH. 46 f ; part. neutre διαζῆσαν, PLUT. Cæs. 23.

Étym. cf. διαζώω.

'
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

Ion. διαζώω, inf. διαζῆν, live through, pass, ὀρθῶς τὸν βίον E. IA 923; τὸ καθ’ ἡμέραν Pl. R. 561c, etc. ; abs., καλῶς δ. X. HG 7.1.8. c. part., live by doing so and so, ποιηφαγέοντες διέζωον they supported life by…, Hdt. 3.25; δ. ἀπό τινος live off or by a thing, S. Ph. 535, Ar. Av. 1434, etc. ; ἔκ τινος Stoic. 3.187; πῶς οὖν διέζης ἢ πόθεν μηδὲν ποιῶν; Ar. Pl. 906; δ. νομῇ of pastoral life, Pl. Lg. 679a.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

(ζάω), durchleben ; τὸν βίον Eur. I.A. 923 ; Plat. Charmid. 171d ; Xen. Mem. 3.12.2 ; χρόνον Plat. Legg. VII.792e ; ἡμέρας Plut. Caes. 23 ; ohne βίον, wie διάγειν ; auch mit partic., sein Leben mit etwas hinbringen, s. διαζώω ; πόθεν διέζης ; wovon erhieltest du dich ? Ar. Av. 1434 ; so auch ἔκ τινος, Sext.Emp.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory