LSJ
(< δοίδυξ) make a closed fist like a pestle, Com.Adesp. 973. = ὀρχεῖσθαι ἀσχημόνως, ibid.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
[ῡ], eigtl. mit der Mörserkeule (δοίδυξ) durcheinanderstoßen, von VLL verschieden erkl.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)