GRC

διαδέρκομαι

download
JSON

Bailly

δια·δέρκομαι :
      1
voir à travers, acc. IL. 14, 344 (ao. opt. 3 sg. διαδράκοι) ;
      2 discerner au loin, entrevoir, acc. STASIN. (TZETZ. Hist. 2, 713).

Étym. impf. 3 sg. διεδέρκετο.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

aor. -έδρακον, see one thing through another, οὐδ’ ἂν νῶϊ διαδράκοι would not see us through [the cloud], Il. 14.344.
look about, πάντῃ δὲ διέδρακεν ὀφθαλμοῖσι Theoc. 25.233.
see over, νῆσον Cypr. 11.3.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

(δέρκομαι), durchblicken ; Einen durch Etwas hindurch erblicken ; Homer. Il. 14.344 μήτε θεῶν τό γε δείδιθι μήτε τιν' ἀνδρῶν ὄψεσθαι· τοῖόν τοι ἐγὼ νέφος ἀμφικαλύψω χρύσεον. οὐδ' ἂν νῶι διαδράκοι ἠέλιός περ, οὗ τε καὶ ὀξύτατον πέλεται φάος εἰσοράασθαι. – Stasin. bei Tzetz. Chil. 2.713.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory