GRC

διαγωνίζομαι

download
JSON

Bailly

δι·αγωνίζομαι [ᾰ]
      1 (διά, l’un contre l’autre) lutter contre : τινι, XÉN. Mem. 3, 9, 2 ; PLAT. 1 Alc. 123 d ; ou πρός τινα, XÉN. Cyr. 1, 6, 26 ; POL. 2, 10, 6 ; 2, 20, 10, contre qqn ; πρός τι, POL. 3, 43, 7, contre qqe ch. (la violence d’un courant, etc.) ; δ. περί τινος, POL. 2, 35, 8 ; ὑπέρ τινος, POL. 2, 20, 10, lutte pour qqe ch. ; avec double rég. : διαγωνιζόμενοι ταῦτα πρὸς ἀλλήλους, XÉN. Cyr. 1, 2, 12, luttant les uns contre les autres dans tous ces exercices ;
      2 (διά, jusqu’au bout) lutter jusqu’au bout, soutenir une lutte avec opiniâtreté, lutter énergiquement, THC. 5, 10 ; en parl. du chœur dans les concours, XÉN. Hell. 6, 4, 16 ; περί τινος, ESCHN. 72, 27, soutenir une lutte désespérée pour qqe ch. ; impers. διηγώνισται, PLUT. M. 556 e, on a lutté jusqu’au bout.

Impf. 3 sg. διηγωνίζετο, LUC. J. voc. 4. Fut. 3 sg. διαγωνιεῖται, ESCHN. 74, 34. Ao. part. διαγωνισάμενος, POL. 1, 11, 14. Pf. part. au sens act. διηγωνισμένος, POL. 1, 63, 8.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

contend, struggle against, τινί, πρός τινα, X. Mem. 3.9.2, Cyr. 1.6.26; ταῦτα δ. πρὸς ἀλλήλους ib. 1.2.12; τῷ Διὶ ὑπὲρ εὐδαιμονίας Epicur. Fr. 602; ὑπὲρ τῆς ἀρχῆς D.H. 3.17; περί τινος Luc. VH 2.8; abs., μάχῃ δ. Th. 5.10; λόγῳ δ. Pl. Grg. 456b, cf. 464e, D. 7.8; finish a contest, of the Chorus, X. HG 6.4.16; but, decide a contest, περί τινος Aeschin. 3.132; — Pass., διηγώνισται Plu. 2.556e; πράξεις διαγωνισθεῖσαι Socr. Ep. 30.9, etc.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

1) mit Einem wettkämpfen, τινί, Plat. Alc. 1 123d ; Xen. Mem. 3.9.2 ; πρὸς τοὺς πολεμίους Cyr. 1.6.26, u. öfter ; Isocr. 4.147 ; Pol. 2.10.6 ; auch λόγῳ, Plat. Gorg. 456c ; übh. = eifrig kämpfen ; Thuc. μάχῃ, 5.10, d.i. entscheiden ; Pol. 1.11.14 u. öfter ; ὑπέρ τινος, um etwas zu erlangen, Aesch. 3.206.
2) durch-, auskämpfen, ἀγῶνα, Luc. u. Sp.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory