GRC

διαβατήρια

download
JSON

Bailly

ων (τὰ) [ϐᾰ] s.-e. ἱερά :
      1 sacrifice pour obtenir une heureuse traversée, ou en gén. un résultat favorable dans une expédition au dehors, THC. 5, 54 ; XÉN. Hell. 4, 7, 2 ; τὰ δ. θύεσθαι, THC. 5, 54, ou θύειν, PLUT. Luc. 24, offrir un sacrifice, etc. ;
      2 traversée, DC. 14, 18, joint à ἀπόϐαθρα ;
      3 postér. la fête de Pâques, PHIL. 1, 174 ; 2, 292.

Étym. διαϐαίνω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

(sc. ἱερά), τά, offerings before crossing the border, τὰ δ. προὐχώρει, τὰ δ. ἐγένετο, they were favourable, Th. 5.54, 55, cf. X. HG 4.7.2; also, for crossing a river, ἔθυσε τῷ Εὐφράτῃ ταῦρον δ. Plu. Luc. 24; τὰ δ. δυσχερέστατα ἐγένετο D.C. 40.18; also masc., Ζεὺς διαβατήριος Ctes. Fr. 29.17.
Jewish Passover, Ph. 2.292, al.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
memory