διάπυρος < GRC < Lemma

Mainpage Search Dictionary Analyzer Documentation

GRC

διάπυρος

Bailly

διά·πυρος, ος, ον [ῠ]
1 fortement chauffé, ANAXAG. (XÉN. Mem. 4, 7, 7) ; EUR. Cycl. 631 ; ARSTT. Probl. 30, 1 ;
2 enflammé, HPC. V. med. 15, au propre, enflammé, ardent, PLAT. Rsp. 615 e ; fig. πρός τι, PLUT. M. 577 a, ardent pour qqe ch. (pour la gloire, etc.) ; en parl. de choses : μῖσος δ. PLUT. Arat. 3, haine ardente, etc.

• Sup. -ώτατος, PLAT. Leg. 783 a.

Étym. διά, πῦρ.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ον, red-hot, Anaxag. A. 1, al., Hp. Aër. 17, E. Cyc. 631, Arist. Pr. 954a18; σίδηρος Epicur. Fr. 346b; διάπυρα, τά, embers, Pl. Ti. 58c; extremely hot, πέτραι δ. ὑπὸ τοῦ ἡλίου Porph. Abst. 1.13.
inflamed, Hp. VM 18. metaph, ardent, fiery, Pl. R. 615e, Lg. 783a (Sup.); δ. πρὸς ὀργήν, πρὸς δόξαν, Plu. 2.577a, Luc. 4; ἐραστής Procop. Pers. 2.12; δ. μῖσος Plu. Arat. 3. Adv. -ρως ardently, προσέχειν σχολῇ εὐσεβείας Jul. Ep. 89a; ἐρασθῆναί τινος Ael. VH 2.4.
using fire, χρεία Max.Tyr. 10.8.

Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

vom Feuer durchglüht, glühend ; δαλός Eur. Cycl. 627 ; vgl. Plat. Tim. 88a ; Xen. Mem. 4.7.7 u. Folgde. – Bes. übertr., feurig, heftig, leidenschaftlich, ἄνδρες ἄγριοι Plat. Rep. X.615e ; – superl., Legg. VI.783a ; – öfter bei Folgdn, bes. Plut., z.B. ἤθη, Lyc. 9 ; πρὸς ὀργήν, gen.Socr. 3 ; πρὸς δόξαν, Luc. 4 ; auch von Handlungen, ἔργον, Luc.; μῖσος, Plut. Arat. 3.

Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)