I tr. rendre public, d’où :
      1 déclarer propriété publique, confisquer (cf. δημεύω) XÉN. Hell. 1, 7, 10 ;
      2 répandre dans le public, livrer au public, publier, PLUT. M. 34 c ; au pass. τὰ δεδημοσιευμένα, ARSTT. Rhet. 2, 21, 13, les maximes courantes, litt. tombées dans le domaine public ;
      3 en mauv. part, prostituer, DH. 1, 84 ;
   II intr.
      1 s’occuper des affaires publiques, être un homme public, p. opp. à ἰδιωτεύω, PLAT. Gorg. 515 a, Ap. 32 a ; ταῖς φροντίσι δ. PLUT. M. 823 c, donner toutes ses pensées au bien public ;
      2 exercer un emploi public, en parl. de médecins non payés par l’État, PLAT. Gorg. 514 d ; AR. Ach. 1030 ;
      3 être public, en parl. de bains, PLUT. Phoc. 4.

Étym. δημόσιος.

Dor. δαμοσιεύω, make public or common, confiscate, τὰ χρήματα X. HG 1.7.10.
publish a book, J. Vit. 65, Gal. 14.62; κοινοῦν καὶ δ. τὴν χρείαν [λόγου] Plu. 2.34c; — Pass, τὰ δεδημοσιευμένα sayings that have become public property, Arist. Rh. 1395a19. δ. τὴν τοῦ σώματος ὥραν prostitute it, D.H. 1.84. Pass., to be manifested, displayed, δημοσιεύεται ἡ θερμότης τινός Steph. in Hp. 1.186 D. Pass., to be produced as evidence, PLond. 1.77.5 (vi AD), etc. intr., to be in the public service, esp. of physicians in receipt of a salary from the state, Ar. Ach. 1030, Pl. Grg. 514d, POxy. 40.9 (ii/iii AD); οἱ ἰατροὶ οἱ δαμοσιεύοντες ἐν τᾷ πόλει SIG 943.7 (Cos); δ. δωρεάν IG2². 483.17; generally, to be a public man, opp. ἰδιωτεύω, Pl. Grg. 515b, Ap. 32a; φροντίσι δ.
devote oneself in every thought to the common good, Plu. 2.823c; but ἐπὶ μισθῷ δ.
to be a paid official, Id. Comp. Arist. Cat. 6; also of things, ἐν βαλανείῳ δημοσιεύοντι Id. Phoc. 4.

öffentlich, allgemein machen ;
a) = δημεύω ; so χρήματα, zu Staatsgut machen, einziehen u. öffentlich versteigern, Xen. Hell. 1.7.10 ; Sp.
b) unter dem Volke verbreiten, τὰ δεδημοσιευμένα, οἷον τὸ Γνῶθι σεαυτόν Arist. rhet. 2.22 ; übertr., τὴν τοῦ σώματος ὥραν Dion.Hal. 1.84, d.i. prostituere.
c) Staatsgeschäfte treiben, Ggstz ἰδιωτεύειν, Plat. Apol. 32a ; ein öffentliches Geschäft haben, vom Arzte, Polit. 259a ; vgl. Gorg. 514d ; Ar. Ach. 1030 ; ταῖς φροντίσι δ., mit seinen Gedanken sich dem Staate widmen, Plut. reip. ger. praec. 31. Auch von Sachen, zum öffentlichen Gebrauche dienen, βαλανεῖον Plut. Phoc. 4.