(ao. ἐδήμευσα ; pass. f. δημευθήσομαι, ao. ἐδημεύθην, pf. δεδήμευμαι ; v. ci-dessous) propr. rendre public, d’où :
      1 déclarer propriété de l’État, càd. confisquer au profit de l’État (lat. publicare) : τὰ χρήματα, THC. 5, 60 ; XÉN. Hell. 7, 20 ; ARSTT. Pol. 5, 5, etc. ou τὰ ὄντα, DÉM. 634, 22, les biens, l’avoir (d’un citoyen) ; ἀγρούς, DH. 6, 50, déclarer des terres domaine public ; avec un rég. de pers. δ. τινά, HDN 2, 14, frapper qqn de la peine de la confiscation ;
      2 remettre entre les mains du peuple, livrer au peuple : κράτος, EUR. Cycl. 119, le pouvoir ;
      3 publier, faire connaître, PLAT. Phil. 14 d et e.

➳ Pl.q.pf. pass. 3 sg. sans augm. δεδήμευτο, APP. Civ. 1, 73.

Étym. δῆμος.

(< δῆμος) seize as public property, esp. of a citizen΄s goods, confiscate, Th. 5.60, And. 1.51; πολλὰ δ. διὰ τῶν δικαστηρίων Arist. Pol. 1320a5; abs., D. 8.69, 71; — Pass., τὰ δημευόμενα Arist. Ath. 43.4; τῶν ἐκ προνοίας δεδήμευται τὰ ὄντα D. 23.45; later of persons, ἐδημεύθη τὴν οὐσίαν Philostr. VS 2.1.2; δημευθήσεσθαι Hdn. 2.14.3. generally, make public, δεδήμευται κράτος the power is in the hands of the people, E. Cyc. 119; — Pass., also, to be published, Pl. Phlb. 14d, 14e. δεδημευμένα ὀνόματα vulgarized, hackneyed words, Ammon. in Int. 66.3. = ἐνδημέω, and also, = δημαγωγέω, Hsch.

1) das Vermögen eines Bürgers für Staatseigentum erklären u. einziehen, was mit der Achtserklärung verbunden ist ; τὰ χρήματα, Thuc. 5.60 ; Xen. Hell. 1.7.20 ; ἀγρούς, Dion.Hal. 6.50 ; τὰ ὄντα δεδήμευται Dem. 23.45 ; vgl. Arist. Pol. 5.5 ; auch von Personen ; μήτε ἄκριτόν τινα φονευθήσεσθαι ἡ δημευθήσεσθαι Herodian. 2.14.
2) dem Volke geben, τὸ κράτος δεδήμευται, die Herrschaft ist dem Volk gegeben, Eur. Cycl. 119 ; τὰ δεδημευμένα, das Veröffentlichte, allgemein Bekannte, Plat. Phil. 14e.