δημ·αγωγός, οῦ (ὁ) [ᾰ]
      1 qui conduit ou gouverne le peuple, en b. part, LYS. 178, 33 ; en parl. de Périclès, ISOCR. 184 d ;
      2 d’ord. en mauv. part, qui capte la faveur du peuple, orateur chef du parti populaire, démagogue, THC. 4, 21 ; XÉN. Hell. 2, 3, 27 ; ἔστι γὰρ δ. ὁ τοῦ δήμου κόλαξ, ARSTT. Pol. 5, 11, 12, car un démagogue est le flatteur du peuple ; joint à ὀχλοκόπος, POL. 3, 80 ; λόγοι δημαγωγοῦ, ἔργα τυράννου, AND. 32, 37, paroles de démagogue, actes de tyran.

Étym. δῆμος, ἄγω.

ὁ, popular leader, as Cleon or Pericles, Th. 4.21, Isoc. 8.126; δ. ἀγαθοί Lys. 27.10; ὁ δίκαιος δ. Hyp. Dem. Fr. 5. more freq. in bad sense, leader of the mob, demagogue, X. HG 2.3.27; ὀχλοκόπος καὶ δ. Plb. 3.80.3; λόγοι δημαγωγοῦ, opp. ἔργα τυράννου, And. 4.27; ἔστι γὰρ ὁ δ. τοῦ δήμου κόλαξ Arist. Pol. 1313b40, cf. 1292a20, etc.

ὁ, Volksführer, -leiter, Rätgeber des Volks ; im guten Sinne, z.B. Perikles, Isocr. 8.126 ; vgl. Arist. Pol. 5.5 ; von Kleons Zeiten an aber im schlechten Sinne, der sich durch Schmeicheleien u. andere unwürdige Künste die Gunst des Volkes zu erwerben u. dieses für seine eigennützigen Zwecke zu benutzen weiß, Thuc. 4.21 ; Xen. Hell. 2.3.27 ; καὶ ὀχλοκόπος Pol. 3.80.