ατος (τὸ) :
      1 pass. crainte, frayeur, IL. 5, 682 ; PD. I. 7, 12 ; ATT. (ESCHL. Suppl. 514, 566 ; PLAT. Rsp. 386 a ; etc.) ; ἐν δείματι κατεστάναι, HDT. 8, 36 ; ἐς δεῖμα πεσεῖν, ibid. 118, litt. être ou tomber en crainte, être effrayé, s’effrayer ; δεῖμα λαμϐάνει τινά, HDT. 6, 74, la frayeur s’empare de qqn ; souv. au plur. THC. 2, 102 ; SOPH. O.R. 294 ; φόϐοι καὶ δείματα, THC. 7, 80 ; PLAT. Leg. 791 c ; ou δείματα καὶ φόϐοι, PLUT. M. 168 a, craintes et frayeurs, frayeurs et craintes ;
      2 act. ce qui effraie, objet d’effroi, épouvantail, objet d’horreur, SOPH. Ph. 927, El. 410 ; au pl. ESCHL. Pr. 691, Ch. 524 ; EUR. Hec. 70 ; en parl. de pestes ou de monstres, ORPH. Lith. 540 ; au plur. ESCHL. Ch. 586 ; EUR. H.f. 700.

Étym. δείδω.

ατος, τό, (< δέος) fear, δεῖμα φέρων Δαναοῖσι Il. 5.682; φρένα δείματι πάλλων S. OT 153 (lyr.); δ. ἔλαβέ τινα Hdt. 6.74; ἐς δ. πεσεῖν, ἐν δείματι κατεστάναι, Id. 8.118, 36; opp. θάρσος, Aen.Tact. 16.3; pl., S. El. 636; φόβοι καὶ δ. Th. 7.80, Phld. D. 1.22, etc.
object of fear, terror, ὦ πῦρ σὺ καὶ πᾶν δ. S. Ph. 927; ἐκ δ. του νυκτέρου Id. El. 410; ἀντιπάλοις δ.
a terror to them, Epigr.Gr. 343 (Germa); esp. in pl., A. Pr. 691 (lyr.), Ch. 524, A.R. 4.735; δειμάτων ἄχη fearful plagues or monsters, A. Ch. 586 (lyr.); δ. θηρῶν E. HF 700 (lyr.).

τό (δείδω), Furcht, Schreck, Entsetzen ; Homer einmal, Il. 5.682 βῆ δὲ διὰ προμάχων κεκορυθμένος αἴθοπι χαλκῷ, δεῖμα φέρων Δαναοῖσι ; – Pind. I. 7.12 u. öfter ; Thuc. 2.102 ; Plat. Phaedr. 251a u. öfter, wie Folgde ; oft stehen φόβοι u. δείματα vrbdn, z.B. Thuc. 7.80 ; Plat. Legg. VII.791c ; – das Schreckbild, Orph. Arg. 929 ; öfter bei Tragg., z.B. Soph. El. 411 ; ἀνδράσι Diosc. 11 (VI.220); dah. auch = das Ungeheuer, Aesch. Ch. 481 ; Eur. Herc.Fur. 200 ; Opp. H. 5.24.