GRC
δευτεραῖος
JSON
Bailly
α, ον :
1 du second jour, qui se fait ou arrive le second jour : δευτεραῖοι ἦλθον, XÉN. Cyr. 5, 2, 2, ils arrivèrent le second jour ; cf. HDT. 6, 106 ; POL. 2, 70, 4, etc. ;
2 en parl. du jour, second par ordre de dates : τῇ δευτεραίῃ (ion.) s.-e. ἡμέρῃ, HDT. 4, 113, le second jour.
1 du second jour, qui se fait ou arrive le second jour : δευτεραῖοι ἦλθον, XÉN. Cyr. 5, 2, 2, ils arrivèrent le second jour ; cf. HDT. 6, 106 ; POL. 2, 70, 4, etc. ;
2 en parl. du jour, second par ordre de dates : τῇ δευτεραίῃ (ion.) s.-e. ἡμέρῃ, HDT. 4, 113, le second jour.
Étym. δεύτερος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
α, ον, on the second day, usu. agreeing with the subject of the Verb, δ. ἐκ τοῦ Ἀθηναίων ἄστεος ἦν ἐν Σπάρτῃ Hdt. 6.106, cf. X. Cyr. 5.2.2, etc. ; also τῇ δ. (sc. ἡμέρᾳ) Hdt. 4.113.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
am zweiten Tage, ἦν ἐκ τοῦ ἄστεος ἐν Σπάρτῃ Her. 6.106 ; δευτεραῖοι ἦλθον Xen. Cyr. 5.2.1 ; Pol. 2.70 u. Sp. Auch τῇ δευτεραίᾳ ἦλθε, Her. 4.113.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
δευτεραῖος, -α, -ον
(< δεύτερος),
adj. with adverbial sense;
on the second day: δευτεραῖοι ἤλθομεν, Act.28:13.†
(AS)
(< δεύτερος),
adj. with adverbial sense;
on the second day: δευτεραῖοι ἤλθομεν, Act.28:13.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
