GRC
δεινοπαθέω
JSON
Bailly
δεινοπαθέω-ῶ [ᾰ] (seul. prés. impf. et ao.) subir de mauvais traitements, être maltraité ou lésé, d’où se plaindre avec véhémence (cf. δεινὰ παθεῖν), abs. DÉM. 1023 fin (joint à σχετλιάζων) ; POL. 12, 16, 9 ; ἐπί τινι, DS. 19, 75 ; PLUT. M. 781 a, se plaindre fortement de qqe ch.
➳ Prés. opt. 3 sg. -οίη, MUSON. (STOB. Fl. 2, 87 Gaisf.) ; part. -ῶν, DÉM. l. c. ; gén. -οῦντος, POL. l. c. ; acc. -οῦντα, PLUT. l. c. Impf. 3 sg. ἐδεινοπάθει, TÉLÈS (STOB. Fl. 108, 83). Ao. part. δεινοπαθήσας, DS. l. c.
Étym. δ. πάθος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
complain loudly of sufferings, D. 40.53, Teles p. 58H., Plb. 12.16.9, Luc. Syr. D. 24; ἐπί τινι D.S. 19.75, Plu. 2.781a.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
Schreckliches erdulden, u. über sein Leid heftig klagen, Dem. 40.53 ; Pol. 12.16.9 u. Sp.; ἐπί τινι DS. 19.75.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
