ής, ές [ῐ]
   I act. libéral, généreux, en parl. de pers. EPICH. (STOB. Fl. 69, 17) ; PLUT. Per. 16 ; en parl. d’une terre, d’un pays, PLUT. Num. 16 ; de sources, PLUT. Num. 15 ; fig. en parl. de choses abstraites, PLUT. M. 500 e ;
   II pass. fourni en abondance, d’où :
      1 abondant (eau, HPC. Acut. 395 ; boisson, HDT. 2, 121 ; nourriture, ARSTT. G.A. 4, 6, 5, etc.) ; p. suite, magnifique (présent), HDT. 3, 130 ;
      2 ample, vaste (espace, désert), LYC. 957.

• Cp. -έστερος, ARSTT. H.A. 7, 4, fin ; PLUT. Cato ma. 25 ; PHIL. 2, 82.

Étym. δάπτω.

ές, abundant, plentiful, ὕδωρ Hp. Acut. 65; ποτόν Hdt. 2.121. δ’ ; δωρεή Id. 3.130; τροφή Arist. GA 774b26; τῷ ἁλὶ δαψιλεστέρῳ χρῆσθαι in too great quantity, Id. HA 585a27; ἔπαινοι Phld. Lib. p. 32O. ; ἔργα Herod. 7.84; πλῆθος σωμάτων Plb. 4.38.4 (Sup.); πηγαι Plu. Num. 15; χώρα ib. 16 (Comp.); ἐβένου τάλαντον δ.
a full talent, BCH 35.286 (Delos, ii BC). Adv. -έως in abundance, Theoc. 7.145; δαψιλῶς τοὺς φαγόντας βρέχειν Antiph. 286; παρέχεσθαι πάντα D.S. 5.14, cf. 19.3; neut. as Adv. δαψιλὲς ἠπείλησεν Call. Del. 125; Comp. -έστερον J. BJ 4.11.4; -εστέρως ib. 8.3, Ptol. Tetr. 56. of space, ample, wide, ἐρημία Lyc. 957. of persons, liberal, profuse, Arist. VV 1280b25, Axiop. 4.4; δ. χορηγός Plu. Per. 16; so κακία δ. τοῖς πάθεσιν Id. 2.500e. Adv. -ῶς, ζῆν X. Mem. 2.7.6; Sup. -έστατα, χρῆσθαι Id. Cyr. 1.6.17, cf. Ph. Bel. 101.4.

ές (δάπτω), überflüssig, reichlich, δωρεά Her. 3.130 ; δεῖπνον Plut. Cat. mai. 25 ; πηγαί, παρασκευή, Num. 15 ; ergiebig, χώρα 16 ; üppig wachsend, DS. 5.13. – Von Menschen, viel aufwendend, freigebig, Epicharm. Stob. fl. 69.17 ; χορηγός Plut. Pericl. 16.
• Adv., δαψιλέως Theocr. 7.145;
δαψιλῶς ζῆν Xen. Mem. 2.7.6;
δαψιλέστατα ζῆν Cyr. 1.6.14, mit großem Aufwand ; δαψιλὲς ἠπείλησεν Callim. Del. 125.