GRC
δίκτυον
JSON
Bailly
ου (τὸ) [ῠ] filet, d’où :
1 filet de pêche, OD. 22, 386 ; ESCHL. Ch. 506 ; SOPH. fr. 783 ; XÉN. Cyr. 1, 6, 19 ; ARSTT. H.A. 4, 8, 12 ; 19, 13 ;
2 filet de chasse, HDT. 1, 123 ; AR. Av. 1083 ; différent de ἄρκυς, XÉN. Cyn. 2, 5 ;
3 fig. ESCHL. Pr. 1078 ; Ag. 1115, etc.
1 filet de pêche, OD. 22, 386 ; ESCHL. Ch. 506 ; SOPH. fr. 783 ; XÉN. Cyr. 1, 6, 19 ; ARSTT. H.A. 4, 8, 12 ; 19, 13 ;
2 filet de chasse, HDT. 1, 123 ; AR. Av. 1083 ; différent de ἄρκυς, XÉN. Cyn. 2, 5 ;
3 fig. ESCHL. Pr. 1078 ; Ag. 1115, etc.
Étym. pré-grec.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
τό, (< δικεῖν) net; fishing-net, δικτύῳ ἐξέρυσαν πολυωπῷ (sc. ἰχθύας) Od. 22.386; φελλοὶ δ’ ὣς ἄγουσι δ. A. Ch. 506; μολυβδὶς ὥστε δ. κατέσπασεν S. Fr. 840; δ. καθιέναι, ἀναιρεῖσθαι, Arist. HA 533b19, 602b8.
hunting-net, Hdt. 1.123, Ar. Av. 1083, etc. ; larger than ἄρκυς, X. Cyn. 2.5, cf. Poll. 5.26, 27. metaph, δ. ἄτης, ᾍδου, A. Pr. 1078 (anap.), Ag. 1115 (lyr.), cf. S. Fr. 932.
lattice-work, IG 11(2).165.4, 13 (Delos, iii BC).
bottom of a sieve, Hsch.
hunting-net, Hdt. 1.123, Ar. Av. 1083, etc. ; larger than ἄρκυς, X. Cyn. 2.5, cf. Poll. 5.26, 27. metaph, δ. ἄτης, ᾍδου, A. Pr. 1078 (anap.), Ag. 1115 (lyr.), cf. S. Fr. 932.
lattice-work, IG 11(2).165.4, 13 (Delos, iii BC).
bottom of a sieve, Hsch.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
τό (δικεῖν), das Netz ; bes.
a) Fischernetz ; Od. 22.386 δικτύῳ πολυωπῷ, ἅπαξ εἰρημ.; Aesch. Ch. 499 ; Soph. frg. 783 ; καὶ κυρτοί Plat. Soph. 220c ; s. bes. die Kompp.
b) Jagdnetz ; Her. 1.123 ; Stellgarn, bes. das größere im Ggstz der kleineren ἄρκυες, Xen. Cyn. 2.5 ; Poll. 5.26 ; Ar. Av. 1083 u. A.
c) übertr., εἰς ἀπέραντον δίκτυον ἄτης ἐμπλεχθήσεσθε Aesch. Prom. 1080 ; ἐπὶ Τροίας πύργοις ἔβαλες δ. Ag. 349 ; δίκτυα δυσόρατα ἐνεπετάννυες Xen. Cyr. 1.6.19.
d) bei Hesych. der durchlöcherte Boden eines Siebes.
a) Fischernetz ; Od. 22.386 δικτύῳ πολυωπῷ, ἅπαξ εἰρημ.; Aesch. Ch. 499 ; Soph. frg. 783 ; καὶ κυρτοί Plat. Soph. 220c ; s. bes. die Kompp.
b) Jagdnetz ; Her. 1.123 ; Stellgarn, bes. das größere im Ggstz der kleineren ἄρκυες, Xen. Cyn. 2.5 ; Poll. 5.26 ; Ar. Av. 1083 u. A.
c) übertr., εἰς ἀπέραντον δίκτυον ἄτης ἐμπλεχθήσεσθε Aesch. Prom. 1080 ; ἐπὶ Τροίας πύργοις ἔβαλες δ. Ag. 349 ; δίκτυα δυσόρατα ἐνεπετάννυες Xen. Cyr. 1.6.19.
d) bei Hesych. der durchlöcherte Boden eines Siebes.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
δίκτυον, -ον, τό
[in LXX chiefly for רֶשֶׁת, שְׂבָכָה ;]
general term for a net: Mat.4:20-21, Mrk.1:18-19, Luk.5:2, 4-6, Jhn.21:6, 8 21:11 †
SYN.: ἀμφίβληστρον (which see), σαγήνη. (AS)
[in LXX chiefly for רֶשֶׁת, שְׂבָכָה ;]
general term for a net: Mat.4:20-21, Mrk.1:18-19, Luk.5:2, 4-6, Jhn.21:6, 8 21:11 †
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
