GRC
δίειμι
JSON
Bailly
'δί·ειμι (f. διείσομαι, pl.q.pf. au sens d’un impf. διῄειν) :
1 aller à travers : ἀέρα, AR. Av. 1392, traverser l’air ; δι' αὐτῶν μέσων, THC. 3, 21, passer au milieu d’elles (des tours) ; abs. au fig. se répandre, en parl. d’un bruit, d’une rumeur, PLUT. Ant. 56 ;
2 passer, s’écouler, en parl. du temps, TH. fr. 6, c. 3, 9 ;
3 fig. parcourir par la parole, expliquer ou raconter en détail, acc. PLAT. Crit. 47 c, Gorg. 505 e, etc. ; NIC. Th. 497, 837 ; PLUT. Cam. 33, Æmil. 7, etc.
1 aller à travers : ἀέρα, AR. Av. 1392, traverser l’air ; δι' αὐτῶν μέσων, THC. 3, 21, passer au milieu d’elles (des tours) ; abs. au fig. se répandre, en parl. d’un bruit, d’une rumeur, PLUT. Ant. 56 ;
2 passer, s’écouler, en parl. du temps, TH. fr. 6, c. 3, 9 ;
3 fig. parcourir par la parole, expliquer ou raconter en détail, acc. PLAT. Crit. 47 c, Gorg. 505 e, etc. ; NIC. Th. 497, 837 ; PLUT. Cam. 33, Æmil. 7, etc.
➳ Prés. ind. δίειμι, PLAT. Gorg. 505 e ; 2 sg. δίει, AR. Ach. 845 ; 3 sg. δίεισι, TH. fr. 3, § 68, δίεισιν, fr. 6, c. 3, 9 ; PHILSTR. 725 ; sbj. 1 pl. διΐωμεν, PLAT. Crit. 47 c ; inf. διϊέναι, THC. 5, 56. Impf. 3 sg. διῄει, PLUT. l. c. ; 1 pl. διῇμεν (vulg. διῄειμεν) PLAT. Soph. 254 d ; 3 pl. διῄεσαν, THC. 4, 78. Fut. réc. διείσομαι, NIC. ll. cc.
Étym. διά, εἶμι.
'
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
Bailly
δί·ειμι, durer, continuer : διέσει (conj. διοίσει) σκοπούμενος, XÉN. Mem. 2, 1, 24, tu ne cesseras d’examiner.
Étym. διά, εἰμί.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
serving as fut. to διέρχομαι, impf. διῄειν ; fut. διείσομαι Nic. Th. 494, 837, cf. Hsch. : — go to and fro, roam about, Ar. Ach. 845; of a report, spread, λόγος διῄει Plu. Ant. 56.
pass through, δι’ αὐτῶν μέσων Th. 3.21; get through, escape, διὰ τῶν πόρων Arist. Cael. 307b13; ἔξω Thphr. CP 5.9.12; abs., Arist. Ph. 204a4.
pass, ἡμέρα χειμέριος δίεισιν Thphr. Sign. 46; proceed, of a play, Ar. Ra. 920. c. acc., go through, traverse, Id. Av. 1392; c. acc. cogn., δ. τὸν θεῖον δρόμον Pl. Ax. 370e.
go through a subject in speaking or writing, narrate, describe, discuss, Id. Cri. 47c; δ. τῷ λόγῳ Id. Grg. 505e, cf. Nic. ll. cc., Luc. Icar. 3.
pass through, δι’ αὐτῶν μέσων Th. 3.21; get through, escape, διὰ τῶν πόρων Arist. Cael. 307b13; ἔξω Thphr. CP 5.9.12; abs., Arist. Ph. 204a4.
pass, ἡμέρα χειμέριος δίεισιν Thphr. Sign. 46; proceed, of a play, Ar. Ra. 920. c. acc., go through, traverse, Id. Av. 1392; c. acc. cogn., δ. τὸν θεῖον δρόμον Pl. Ax. 370e.
go through a subject in speaking or writing, narrate, describe, discuss, Id. Cri. 47c; δ. τῷ λόγῳ Id. Grg. 505e, cf. Nic. ll. cc., Luc. Icar. 3.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
(εἰμί) fortwährend sein, VLL ; sonst nur διέσει σκοπούμενος Xen. Mem. 2.1.24, wo man διοίσει ändern will.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
Pape
(εἶμι),
1) hindurchgehen ; τὸν δρόμον Plat. Ax. 370e ; δι' αὐτῶν μέσων Thuc. 4.78 ; absolut, Ar. Ach. 845, d.i. vorübergehen.
2) dah. = in Rede u. Schrift durchgehen, genau erzählen ; πάντα Plat. Crit. 47c ; τῷ λόγῳ, ὡς Gorg. 505e u. öfter ; τὸν ἀέρα Ar. Av. 1392, wie Sp.; ἕκαστα διείσομαι Nic. Th. 494, 837 ; τοιαῦτα περί τινος, Phi ostr.
1) hindurchgehen ; τὸν δρόμον Plat. Ax. 370e ; δι' αὐτῶν μέσων Thuc. 4.78 ; absolut, Ar. Ach. 845, d.i. vorübergehen.
2) dah. = in Rede u. Schrift durchgehen, genau erzählen ; πάντα Plat. Crit. 47c ; τῷ λόγῳ, ὡς Gorg. 505e u. öfter ; τὸν ἀέρα Ar. Av. 1392, wie Sp.; ἕκαστα διείσομαι Nic. Th. 494, 837 ; τοιαῦτα περί τινος, Phi ostr.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
