GRC
δένδρον
JSON
Bailly
ου (τὸ) arbre, d’où :
1 arbre à fruits (cultivé ou sauvage, HDT. 8, 115), p. opp. à ὕλη (forêt ou bois d’arbres de toute sorte), HDT. 1, 193 ; joint au n. de fruit : δένδρον ἐλάας, AR. Av. 617, arbre à olives, olivier ;
2 arbre, en gén. THC. 2, 75 ; 4, 69 ; XÉN. Hell. 6, 5, 22 ; An. 4, 7, 9 ;
3 bois d’un arbre : αὖον δ. CALL. fr. 39, bois sec, bâton.
1 arbre à fruits (cultivé ou sauvage, HDT. 8, 115), p. opp. à ὕλη (forêt ou bois d’arbres de toute sorte), HDT. 1, 193 ; joint au n. de fruit : δένδρον ἐλάας, AR. Av. 617, arbre à olives, olivier ;
2 arbre, en gén. THC. 2, 75 ; 4, 69 ; XÉN. Hell. 6, 5, 22 ; An. 4, 7, 9 ;
3 bois d’un arbre : αὖον δ. CALL. fr. 39, bois sec, bâton.
Étym. p.-ê. p. *δένδρεϝον d’où δένδρεον et δένδρον ; de indo-europ. *dreu-o- (avec redoubl.), cf. angl. tree ; p.-ê. apparenté avec δρῦς et δόρυ ; v. δένδρεον et δένδρος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
v. δένδρεον.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
τό, Baum ; in att. Prosa die gew. Form, s. δένδρεον u. δένδρος.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
δένδρον, -ου, τό
[in LXX for עֵץ, etc. ;]
a tree: Mat.3:10, al.; δ. ἀγαθόν, Mat.7:17, 18; δ. καλόν, Mat.12:33, Luk.6:43; δ. σαπρόν, Mat.7:17, 18 12:33, Luk.6:43; γίνεσθαι δ., Mat.13:32; γ. εἰς δ., Luk.13:19.
(AS)
[in LXX for עֵץ, etc. ;]
a tree: Mat.3:10, al.; δ. ἀγαθόν, Mat.7:17, 18; δ. καλόν, Mat.12:33, Luk.6:43; δ. σαπρόν, Mat.7:17, 18 12:33, Luk.6:43; γίνεσθαι δ., Mat.13:32; γ. εἰς δ., Luk.13:19.
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
