γραφίς < GRC < Lemma

Mainpage Search Dictionary Analyzer Documentation

GRC

γραφίς

Bailly

ίδος (ἡ) [ᾰ]
   I instrument pour écrire, graver, dessiner ou peindre :
      1 stylet pour écrire, PLAT. Prot. 326 d ;
      2 burin, SPT. Ex. 32, 5 ;
      3 pinceau, AR. Ran. 1545 ; ANTH. 6, 63 et 65 ; A. PL. 4, 178 ;
      4 aiguille à broder, A. PL. 4, 324 ;
   II ouvrage dessiné, peint, etc. :
      1 esquisse, dessin, VITR. 1, 1 ;
      2 peinture, tableau, ANTH. 4, 3, 118, etc. ;
      3 broderie, ANTH. 5, 276.

Étym. γράφω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ίδος, ἡ, = γραφεῖον 1, AP 6.63 (Damoch.), 65 (Paul. Sil.), 67 (Jul.); esp.
stilus for writing on waxen tablets, Pl. Prt. 326d; paint-brush, APl. 4.178 (Antip.); graving tool, LXX Ex. 32.4; σύμβολα… γραφίδεσσι κατέξυσα Hymn.Is. 11, cf. AP 4.3b. 72 (Agath.); needle for embroidering, APl. 4.324.
embroidery, AP 5.275 (Agath.); but in pl., = paintings, Nonn. D. 25.433.

Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ίδος, ἡ, der Griffel zum Schreiben, Plat. Prot. 326d ; Pinsel zum Malen, Ar. Ran. 1545 u. sonst. In Ep.adesp. 423 (Plan. 324) Nadeln zum Sticken ; Agath. 5 (V.276) die Stickerei.

Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

1. a stile for writing on waxen tablets, (Plato Philosophus), etc.: a needle for embroidering , [variant datesAnthology Palantina
2. embroidery , [variant datesAnthology Palantina (ML)

Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars