GRC

γοερός

download
JSON

Bailly

ά, όν :
      1
qui gémit, qui se lamente, d’où gémissant (rythme, chant, etc.) EUR. Hel. 188, Hec. 84 ; ARSTT. Probl. 19, 48 ; PLUT. M. 669 d ; δάκρυα γ. EUR. Ph. 1567, larmes accompagnées de gémissements ; en parl. du rossignol, CALL. L. Pall. 94 ; adv. γοερὸν φθέγγεσθαι, LUC. Luct. 13, faire entendre des gémissements ;
      2 qui provoque les gémissements, lamentable, ESCHL. Ag. 1176.

Étym. γόος.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ά, όν, (< γόος) I. of things, mournful, distressful, θρῆνοι Erinn a6.8 codd. ; πάθη A. Ag. 1176 (lyr.); δάκρυα E. Ph. 1567 (lyr.); τὸ γ. καὶ ἡσύχιον μέλος Arist. Pr. 922b19.
II. of persons, wailing, lamenting, ἥξει τι μέλος γοερὸν γοεραῖς E. Hec. 84; of the nightingale, Call. Lav. Pall. 94. Adv. -ρῶς D.T. 629.21, Eust. 1147.9.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

(γόος),
1) klagend, jammernd ; νόμον ἱεῖσα γοερόν Eur. Hel. 188 ; δάκρυα Phoen. 1567 ; μέλος Hec. 84 ; auch Sp. Pros., γοερὸν φθέγγεσθαι Luc. luct. 13 ; vgl. sacrific. 12.
2) beklagenswert, jämmerlich, Aesch. Ag. 1149.
• Adv. γοερῶς, Schol. Aesch. Pers. 1049.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory