GRC

γλίσχρος

download
JSON

Bailly

α, ον :
   I
gluant, visqueux, HPC. V.C. 907 ; ARSTT. H.A. 3, 11 ; TH. H.P. 3, 14, 1 ; en parl. de salive, PHÉRÉCR. (ATH. 481 a) ; en parl. de l’huile, ARSTT. Meteor. 4, 7, 4 ; GAL. 13, 33 ; joint à λιπαρός, PLAT. Tim. 82 d, 84 a ;
   II p. suite, qui s’attache ou adhère fortement, d’où :
      1 tenace : γλ. πυρετοί, HPC. 1135 h, accès de fièvre incessants ; p. suite, importun : γλίσχρον βλέπειν, EUPHRON (ATH. 377 e), regarder avec une fixité importune ; γλ. προσαιτῶν λιπαρῶν τε, AR. Ach. 452, sollicitant avec une insistance importune ;
      2 qui s’attache à des minuties, ergoteur, chicaneur, subtil, PLUT. M. 43 a, 381 d ;
      3 qui s’attache à son bien, d’où petit, mesquin, sordide, en parl. de pers. ARSTT. Nic. 4, 1, 39 ; en parl. de choses (repas, PLUT. Lyc. 17 ; habitation, joint à μικρά, DÉM. 689, 25 ; territoire maigre et pauvre, PLUT. Syll. 15 ; etc. ; γλ. τέχναι, LUC. Fug. 13, métiers qui rapportent peu).

 Sup. γλισχρότατος, HPC. ; ARSTT. Mir. 134.

Étym. cf. γλοιός, γλίχομαι, mais formation peu claire.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

α, ον, sticky, Hp. VC 14; γῆ Thphr. 6.5.4; joined with λιπαρός, Pl. Ti. 82d, 84a; γ. τὸ σίαλον Pherecr. 69.3; of oil, Arist. Mete. 383b34; opp. ψαθυρός, ib. 385a17; tough, ξύλον Thphr. 3.17.5. metaph, sticking close, importunate, γ. προσαιτῶν λιπαρῶν τε Ar. Ach. 452; metaph, clinging, γ. ἡ ὁλκὴ τῆς ὁμοιότητος Pl. Cra. 435c. Adv. -ρως, ἐπιθυμεῖν Id. Cri. 53e; εἰκάζειν make a close comparison, Id. R. 488a, cf Cra. 414c; Sup. -ότατα, σαρκάζοντες Ar. Pax 482.
penurious, niggardly, Arist. EN 1121b22; γλίσχρον βλέπειν Euphro 10.16. Adv. -ρως καὶ κατὰ σμικρὸν φειδόμενος Pl. R. 553c, cf. X. Cyr. 8.3.37; φαύλως καὶ γ. παρείχοντο χρήματα Hell. Oxy. 14.2; γ. ζῆν, opp. τρυφᾶν, Arist. Pol. 1266b26; γ. λαμβάνειν, opp. ἀφθόνως διδόναι, ib. 1314b3; hence, with difficulty, hardly, γ. καὶ μόλις λαμβάνειν D. 37.38, cf. App. Mith. 72; ἢ τὸ παράπαν οὐδέν…, ἢ γ. Arist. Pol. 1275a38; also τρόπον τινὰ γλίσχρον but scantily, Id. PA 660b14. of things, mean, shabby, of buildings, D. 23.208; γ. δεῖπνον Plu. Lyc. 17; of land, poor, Id. Flam. 4; γ. τέχναι Luc. Fug. 13; Χρύσιππος πολλαχοῦ γ. ἐστίν Plu. 2.31e.
Adv. -ρως, of painting, carefully, with elaborate detail, Philostr. Im. 2.12 and 28. (Cf. γλοιός.)
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

leimig, Hippocr.; zäh, Theophr.; σίαλον Pherecr. Ath. XI.481a ; schlüpfrig, ὑγρότης Arist. H.A. 3.11 ; Sp. Gew. übertr., anhaltend, bes. beharrlich bittend (vgl. γλίχομαι), wie λιπαρής, Ar. Ach. 427 ; vgl. Plat. Crat. 435c ; ἐραστής Luc. rhet.praec. 24 ; γλίσχρον βλέπειν Euphron. com. bei Ath. IX.378e ; EM. ἐπιθυμῶν ἐφυβρίστως ; bei Sp. mit ängstlicher u. kleinlicher Genauigkeit etwas betreibend, kleinlich, λόγοι, πεύσεις u. ä.; Plut.; zäh an dem Seinigen festhaltend, filzig, karg, δεῖπνον Plut. Lyc. 17 ; τέχναι Luc. Fugit. 13, kümmerliche Gewerbe ; χωρία, unergiebig, Plut. Sull. 15 ; kleinlich, καὶ μικρά Dem. 23.208, dem εὔπορον καὶ λαμπρόν entgeggstzt. Von der Zeit, knapp.
• Adv. γλίσχρως, Plat. Rep. 553c ; γλισχρότατα σαρκάζειν Ar. Pax 474.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory