GRC
γερονταγωγέω
JSON
Bailly
γεροντ·αγωγέω-ῶ [ᾰ]
1 conduire ou guider un vieillard, SOPH. O.C. 348 ; fr. 434 ;
2 avec jeu de mots sur παιδαγωγέω, faire l’éducation d’un vieillard, AR. Eq. 1099 ; d’où diriger comme on dirige un vieillard : ἑαυτὸν γ. PLUT. M. 524 c, se conduire en vieillard, càd. affecter la prudence, la gravité.
1 conduire ou guider un vieillard, SOPH. O.C. 348 ; fr. 434 ;
2 avec jeu de mots sur παιδαγωγέω, faire l’éducation d’un vieillard, AR. Eq. 1099 ; d’où diriger comme on dirige un vieillard : ἑαυτὸν γ. PLUT. M. 524 c, se conduire en vieillard, càd. affecter la prudence, la gravité.
Étym. γέρων, ἀγωγός.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
(< ἀγωγός) guide an old man, S. OC 348; c. acc., Πηλέα γ. Id. Fr. 487, parodied by Com.Adesp. 11, cf. Ar. Eq. 1099.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
einen Greis führen, pflegen, Soph. O.C. 349 ; kom., einen Greis erziehen, wie παιδαγωγέω, Ar. Eq. 1095.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
