GRC
γενέτης
JSON
Bailly
ου :
I adj. m. qui préside à la naissance, en parl. de divinités, ESCHL. Suppl. 77 ; EUR. Ion 1130 ;
II subst. ὁ γ. :
1 act. celui qui engendre, père ; EUR. Or. 1011 ; Tr. 1288 ; ANTH. 7, 613 ;
2 pass. celui qui est engendré, fils, SOPH. O.R. 472 ; EUR. Ion 916.
I adj. m. qui préside à la naissance, en parl. de divinités, ESCHL. Suppl. 77 ; EUR. Ion 1130 ;
II subst. ὁ γ. :
1 act. celui qui engendre, père ; EUR. Or. 1011 ; Tr. 1288 ; ANTH. 7, 613 ;
2 pass. celui qui est engendré, fils, SOPH. O.R. 472 ; EUR. Ion 916.
➳ Dor. -έτας, SOPH. l. c. ; EUR. Ion l. c.
Étym. γίγνομαι.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ου, ὁ, begetter, ancestor, E. Or. 1011 (anap.), Call. Epigr. 23.2; father, IG 3.1335, 12(7).115 (Amorgos); γενέται καὶ πατρὶς ἔχουσιν ὀστέα, i.e.
the tomb of my fathers, BMus.Inscr. 2.179, al. ; in pl., parents, IG 4.682 (Hermione); generally, author, Epigr.Gr. 979.4 (Philae).
son, ὁ Διὸς γ. S. OT 472; ὁ ἐμὸς γ. E. Ion 916 (lyr.). as Adj., = γενέθλιος, θεοί A. Supp. 77 (lyr.), E. Ion 1130.
produced, ὁ Νεῖλος θέρει γ. Olymp. in Mete. 94.9.
the tomb of my fathers, BMus.Inscr. 2.179, al. ; in pl., parents, IG 4.682 (Hermione); generally, author, Epigr.Gr. 979.4 (Philae).
son, ὁ Διὸς γ. S. OT 472; ὁ ἐμὸς γ. E. Ion 916 (lyr.). as Adj., = γενέθλιος, θεοί A. Supp. 77 (lyr.), E. Ion 1130.
produced, ὁ Νεῖλος θέρει γ. Olymp. in Mete. 94.9.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ὁ,
1) der Erzeuger, Vater, Eur. Or. 1010, Tr. 1288 u. sp.D., wie Diog. ep. (VII.613).
2) der Erzeugte, Sohn, Soph. O.R. 470 ; Eur. Ion. 916. – Als adj. = γενέθλιος ; θεοί, Stammgötter, Urheber des Geschlechts, Aesch. Suppl. 77 ; Eur. Ion. 1149.
1) der Erzeuger, Vater, Eur. Or. 1010, Tr. 1288 u. sp.D., wie Diog. ep. (VII.613).
2) der Erzeugte, Sohn, Soph. O.R. 470 ; Eur. Ion. 916. – Als adj. = γενέθλιος ; θεοί, Stammgötter, Urheber des Geschlechts, Aesch. Suppl. 77 ; Eur. Ion. 1149.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
