GRC
γέννημα
JSON
Bailly
ατος (τὸ) :
I pass. ce qui est engendré ou produit :
1 enfant, rejeton, SOPH. Tr. 315 ; O.R. 1167 ; Ant. 623 ; en parl. de petits d’animaux, NT. Matth. 3, 7 ;
2 au plur. produits du sol, fruits, etc. POL. 1, 71, 1 ; 3, 87, 1, etc. ; SPT. Lev. 23, 39, etc. ;
3 ouvrage, œuvre, PLAT. Rsp. 597 e ;
4 au sens mor. produit de la nature ou de l’éducation, nature, caractère, SOPH. Ant. 471 ;
II act. fécondation, ESCHL. Pr. 850 ; d’où celui qui engendre, PLAT. Soph. 266 d.
I pass. ce qui est engendré ou produit :
1 enfant, rejeton, SOPH. Tr. 315 ; O.R. 1167 ; Ant. 623 ; en parl. de petits d’animaux, NT. Matth. 3, 7 ;
2 au plur. produits du sol, fruits, etc. POL. 1, 71, 1 ; 3, 87, 1, etc. ; SPT. Lev. 23, 39, etc. ;
3 ouvrage, œuvre, PLAT. Rsp. 597 e ;
4 au sens mor. produit de la nature ou de l’éducation, nature, caractère, SOPH. Ant. 471 ;
II act. fécondation, ESCHL. Pr. 850 ; d’où celui qui engendre, PLAT. Soph. 266 d.
Étym. γεννάω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ατος, τό, that which is produced or born, child, S. Tr. 315; παίδων τῶν σῶν νέατον γ. Id. Ant. 627; τῶν Λαΐου… τις ἦν γεννημάτων Id. OT 1167; generally, any product or work, Pl. R. 597e, etc. ; in pl., fruits of the earth, Plb. 1.71.1, etc. ; τῶν στοιχείων Phld. Sign. 37.
breeding, δηλοῖ τὸ γ. ὠμὸν (sc. ὄν)… παιδός S. Ant. 471. Act., begetting, A. Pr. 850 (pl., s.v.l.).
producing, Pl. Sph. 266d.
breeding, δηλοῖ τὸ γ. ὠμὸν (sc. ὄν)… παιδός S. Ant. 471. Act., begetting, A. Pr. 850 (pl., s.v.l.).
producing, Pl. Sph. 266d.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
τό,
1) das Erzeugte, Kind, Soph. O.R. 1167, Ant. 623 ; Werk, θεοῦ Plat. Soph. 266b u. sonst ; von Früchten, Pol. 3.87.1 ; γεννήματα ἐχιδνῶν Matth. 3.7 ; vgl. Phryn. p. 286.
2) Bei Plat. Soph. 266d hat es akt. Bdtg, das Hervorbringen, wie bei Aesch. Prom. 852 = Erzeugen.
1) das Erzeugte, Kind, Soph. O.R. 1167, Ant. 623 ; Werk, θεοῦ Plat. Soph. 266b u. sonst ; von Früchten, Pol. 3.87.1 ; γεννήματα ἐχιδνῶν Matth. 3.7 ; vgl. Phryn. p. 286.
2) Bei Plat. Soph. 266d hat es akt. Bdtg, das Hervorbringen, wie bei Aesch. Prom. 852 = Erzeugen.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
γέννημα, -τος, τό
(< γεννάω), [in LXX chiefly for תְּבוּאָה ;]
offspring of men or animals: ἐχιδνῶν, Mat.3:7 12:34 23:33, Luk.3:7 (and elsewhere in Rec. for γένημα, which see).†
(AS)
(< γεννάω), [in LXX chiefly for תְּבוּאָה ;]
offspring of men or animals: ἐχιδνῶν, Mat.3:7 12:34 23:33, Luk.3:7 (and elsewhere in Rec. for γένημα, which see).†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
