GRC

βροντή

download
JSON

Bailly

ῆς (ἡ) :
      1
tonnerre, IL. 21, 199, etc. ; distinct de κεραυνός, IL. 21, 198 ; joint à ἀστραπή, SOPH. fr. 507 ; HDT. 3, 86 ; ou à στεροπή, ESCHL. Suppl. 35 ; à φλὸξ κεραυνία, ESCHL. Pr. 1017 ; au plur. SOPH. O.C. 1514 ; AR. Av. 1745 ; PLAT. Rsp. 397 a ;
      2 état d’un homme frappé de la foudre, stupeur, HDT. 7, 10, 15.

Étym. βρέμω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ἡ, thunder, Διὸς μεγάλοιο κεραυνὸν δεινήν τε β. Il. 21.199; ὑπὸ βροντῆς πατρὸς Διός 13.796; Ζηνός τε βροντῇ Od. 20.121; ἀστραπὴ καὶ β. Hdt. 3.86; β. στεροπῇ τε A. Supp. 34 (anap.); β. καὶ κεραυνίᾳ φλογί Id. Pr. 1017; βροντῆς μύκημα ib. 1062 (anap.), cf. 1083 (anap.); β. δ’ ἐρράγη δι’ ἀστραπῆς S. Fr. 578, etc. ; in pl., Id. OC 1514, X. HG 1.6.28, Thphr. Sign. 21, etc. ; χθόνιαι β. Ar. Av. 1745; metaph, τούτου τὰς β. οἶδ’ ὅτι δείσεις Lib. Ep. 98.4.
the state of one struck with thunder, astonishment, ἐπεάν σφι θεὸς ἐμβάλῃ β. Hdt. 7.10. εʹ. (βρομτα, cf. βρέμω.)
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ἡ, der Donner, Il. 21.199, 13.796, Od. 20.121 ; Pind. Ol. 4.1 u. Folgde ; Prosa, Plat. Rep. X.621b ; plur., Soph. O.C. 1514 ; Plat. Rep. III.397a. Bei Her. 7.10.5 φόβον ἢ βροντὴν ἐμβάλλειν = Betäubtsein, Verdutztsein.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

βροντή, -ῆς, ἡ,
[in LXX for רַעַם ;]
thunder: Mrk.3:17, Jhn.12:29, Rev.4:5 6:1 8:5 10:3, 4 11:19 14:2 16:18 19:6.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
memory